ВСТАВЛЯТЬ - перевод на Испанском

• insertar
• poner
• pegar
• meter
• inserta

Примеры использования Вставлять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно вставлять в текущий документ новые разделы
Puede insertar nuevas secciones o vínculos a secciones de otros documentos,

После всех этих сложностей, зачем вставлять IP в обновление,
Después de pasar por todo esto,¿por qué poner la IP en la actualización,

Можно вставлять в текстовый документ разделы из других документов
Puede insertar secciones a partir de un documento de texto

Вы можете копировать, вставлять и анализировать ДНК
Uds. pueden copiar, pegar y analizar el ADN

Samnanaton: Думаю, что мы все должны вставлять сслыки на@ AnyadeRogue.
Samnanaton: Pienso que todos debemos poner- T&T- en nuestro tuit final sobre@AnyadeRogue.

Также можно вставлять разделы из текстового документа в другой
También puede insertar secciones a partir de un documento de texto

коробка с гвоздями, в которую он должен вставлять свой стержень.
una caja de clavos en que debía meter su vara.

Она имеет стандартную функцию буфера обмена" Копировать", которая позволяет вставлять извлеченную информацию в любую текстовую
Tiene una función estándar de tablilla" Copiar" que permite pegar la información recuperada en cualquier texto

а не пытаться вставлять спицы в колеса Вашингтона.
en lugar de tratar de poner palos en las ruedas de Washington.

При необходимости можно вставлять формы и отчеты,
Si lo desea, puede insertar formularios e informes,

Вставлять линию запоминания в окно разговора
Inserta una línea de recuerdo en la ventana de charla

вы заставили сценаристов вставлять поучительные уроки.
fuercen a los escritores a meterles lecciones útiles.

Можно вставлять текст в другие типы документов,
Puede insertar texto en otros tipos de documento,

Растровые изображения можно вставлять в документы$[ officename]
Una imagen de bitmap se puede insertar en documentos de$[officename]

Где можно вставлять и изменять URL- адреса
En la que se pueden insertar y editar URL

Указывается, следует ли вставлять строку заголовка для столбцов в текстовой таблице.
Especifica si se debe insertar una línea de encabezado para las columnas en la tabla de texto.

Можно вставлять в рисунки таблицы,
Puede insertar tablas, diagramas,

Можно использовать поле" Следующая запись", чтобы вставлять содержимое последовательных записей между полями слияния в документе.
Puede usar el campo" Registro siguiente" para insertar el contenido de registros consecutivos entre los campos de impresión en serie en un documento.

При использовании$[ officename] Writer в документы HTML можно вставлять сноски и концевые сноски.
Con$[officename] Writer se pueden insertar notas al pie y al final de página en documentos de HTML.

которая позволяет вставлять в документ графические объекты.
que permite insertar gráficos en el documento.