ВСТАВЛЯТЬ - перевод на Немецком

• einfügen
• einsetzen
• stecken

Примеры использования Вставлять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Можно вставлять в текстовый документ разделы из других документов или другие текстовые документы целиком в виде разделов.
Sie können Bereiche aus einem Textdokument oder sogar ein ganzes Textdokument als Bereich in ein anderes Textdokument einfügen.

Также можно вставлять разделы из текстового документа в другой или в тот же документ в виде ссылок.
Sie können auch Bereiche aus einem Textdokument als Verknüpfungen in ein anderes oder in dasselbe Textdokument einfügen.

и он будет вставлять, как комментарий.
er wird das als Kommentar einfügen.

к каким языкам какие поля принадлежат, и будет вставлять данные слева направо.
verschiedenen Felder gehören und würde sie einfach von links nach rechts einfügen.

была адаптирована таким образом, что можно было вставлять информационные кадры перед определенными вопросами.
die Quiz-Anwendung derart adaptiert, dass vor einzelnen Fragen auch Info-Blöcke eingefügt werden konnten.

Одно, два, три…" Вставлять" тоже, четыре слова из лексикона разнорабочих.
Jetzt sind hier 1, 2, 3… schrauben auch, 4 Worte aus dem Handwerkermilieu.

Автозакрытие необязательных тегов: вставлять завершающий тег сразу после введения символа& gt;
Optionale Tags automatisch schließen: wenn angehakt, wird für Tags, für die das schließende Tag optional ist, dieses sofort nach dem& gt; eingefügt.

Вставлять с планшетами нормально самый лучший путь пойти,
Das Haften mit Tabletten ist normalerweise die beste Weise zu gehen,

Будет ли& konsolekalendar; вставлять новое событие,
Fügt& konsolekalendar; bei übereinstimmenden Zeiten einen neuen Termin ein,

Указывается, следует ли вставлять строку заголовка для столбцов в текстовой таблице.
Hier geben Sie an, ob eine Überschriftzeile für die Spalten in der Texttabelle eingefügt werden soll.

также знали латынь, начали вставлять" b" в слово, даже несмотря на то, что никто произносил его таким образом.
das"b" wieder in das Wort einzufügen, obwohl es niemand so aussprach.

как правильно вставлять клапан выдоха и выполнять предварительные проверки герметичности и датчика потока.
das Exspirationsventil korrekt eingesetzt wird und wie ein Dichtheitstest sowie Überprüfungen des Flow-Sensors vor Inbetriebnahme durchgeführt werden..

пространства недостаточно, его нельзя вставлять в порт HDMI нормально,
kann er normalerweise nicht in den HDMI-Anschluss gesteckt werden. Um die HDMI-Verlängerungsleitung zu verwenden,

Ищите, просматривайте и вставляйте статьи с помощью приложения Knowledge Capture.
Beiträge mit der App„Knowledge Capture“ suchen, anzeigen und einfügen.

Вставьте команду.
Befehl einfügen.

Ты можешь вставить вилку в нее и во всех, потому что она готовит.
Sie können eine Gabel und so in sie stecken, denn sie kocht.

Вставить документ.
Dokument einfügen.

Сможет автоматически вставить нужные поля в форму письма.
Kann $[officename] die Feldbefehle für einen Serienbrief automatisch richtig einsetzen.

Мы вставим ключ в ряд отверстий в определенной последовательности.
Wir stecken den Schlüssel in eine Reihe von Löchern, in einer bestimmten…- Reihenfolge.

Вставляйте, удаляйте, копируйте текст в несколько файлов!
Einfügen, Löschen, Kopieren und Verschieben von Text in mehreren Dateien gleichzeitig!