ВЫБОРНЫХ ЧЛЕНОВ - перевод на Испанском

• miembros elegidos
• miembros electivos
• miembros electos
• de los miembros elegidos

Примеры использования Выборных членов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

который является его председателем, восемь выборных членов( в том числе староста острова
ocho miembros elegidos(incluido un Jefe y al menos una mujer)

в каждой деревне управление отныне осуществляется советом из пяти выборных членов, на которых возложена задача по осуществлению программ в области развития.
cada aldea está administrada en la actualidad por un consejo de cinco miembros electos, encargados de la ejecución de los programas de desarrollo.

генеральный прокурор) и 12 выборных членов.
y 12 miembros elegidos.

Египетские женщины, проживающие в сельских районах, участвуют- в качестве назначаемых членов местных исполнительных советов и выборных членов местных народных советов- в разработке планов в области развития на местном уровне.
Las mujeres rurales egipcias participan, en su calidad de miembros designados de los consejos ejecutivos locales y miembros elegidos de los consejos populares locales, en la elaboración de planes de desarrollo local.

имеющий совещательные функции и состоящий из восьми выборных членов( включая по крайней мере одну женщину)
encabezado por un Jefe e integrado por ocho miembros electos(una mujer como mínimo)

генеральный прокурор) и 12 выборных членов.
y 12 miembros elegidos.

районах с местным самоуправлением, в которых органы местного самоуправления обычно состоят лишь из 3- 5 выборных членов.
donde el gobierno local generalmente está integrado únicamente por entre tres y cinco miembros elegidos.

генеральный прокурор) и 12 выборных членов.
y 12 miembros elegidos.

Со времени предыдущего доклада число выборных членов Ассамблеи Штатов сократилось с 53 до 51: это 10 сенаторов,
Desde el informe anterior, el número de miembros electos de la Asamblea de los Estados se ha reducido de 53 a 51,

выборного члена Палаты собрания, который, по его суждению, вероятнее всего будет пользоваться поддержкой большинства выборных членов Собрания.
al miembro electivo de la Asamblea que a su juicio tiene perspectivas de obtener el apoyo de la mayoría de los miembros electivos de la Asamblea.

Главный министр является выборным членом Законодательного совета, который, по мнению губернатора, больше других может пользоваться доверием большинства выборных членов этого Совета.
El Ministro Principal es el miembro electivo del Consejo Legislativo que a juicio del Gobernador está en mejores condiciones para obtener la confianza de la mayoría de los miembros electivos de ese Consejo.

одобрена большинством выборных членов Законодательного совета острова Св. Елены.
fue aprobada por la mayoría de los miembros electos del Consejo Legislativo de Santa Elena.

судьи являются непрофессиональными мировыми судьями, при этом до одной четверти выборных членов органов местного самоуправления могут быть назначены в качестве мировых судей по должности.
los jueces son jueces de paz, no profesionales, y las autoridades locales pueden designar de oficio hasta la cuarta parte de sus miembros elegidos para que sean jueces.

Палаты советников( статья 42). Обе палаты состоят из выборных членов, представляющих весь народ( пункт 1 статьи 43).
la Cámara de Consejeros(art. 42), ambas constituidas por miembros electos representantes de todo el pueblo(párrafo 1 del artículo 43).

В настоящее время в состав Законодательной ассамблеи входят 18 выборных членов, представляющих шесть избирательных округов островов Кайман,
Actualmente los 18 miembros elegidos de la Asamblea representan a los seis distritos de las Islas; seis de George Town,

председателя Внутреннего комитета и выборных членов Совета), лицо должно быть жителем Питкэрна с момента рождения
Presidente del Comité Interno y miembros electivos del Consejo) es preciso ser habitante nativo de Pitcairn

которая состоит из 11 членов, отбираемых большинством выборных членов Трибунала из своего числа,
integrada por 11 miembros designados por la mayoría de los miembros elegidos del Tribunal de entre ellos,

Функции главного министра исполняет выборный член Палаты собрания, который, по мнению губернатора, более других пользуется поддержкой большинства выборных членов Палаты, а другие министры назначаются губернатором из числа выборных членов Собрания после консультации с главным министром.
Éste es el miembro electivo de la Asamblea que, a juicio del Gobernador, tiene mejores probabilidades de obtener el apoyo de la mayoría de esos miembros electivos; los demás ministros son miembros electivos de la Asamblea designados por el Gobernador previa consulta con el Ministro Principal.

развития в качестве членов ex officio; и 15 выборных членов.
Desarrollo como miembros natos; y 15 miembros electivos.

18 временных окружных правлений насчитывают в общей сложности 468 членов, включая всех выборных членов прежних окружных правлений
Provisionales tienen en total 468 miembros, incluidos todos los miembros elegidos de las anteriores Juntas de Distrito