ВЫИГРЫША - перевод на Испанском

• ganancias
• ganar
• beneficios
• premios
• ganancia
• beneficio

Примеры использования Выигрыша на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может, вычтете деньги из выигрыша?
Así que,¿puedes cobrarlo de las ganancias?

Предприятия Р2 сервера 2008 выигрыша.
Empresa R2 servidor 2008 triunfo.

Пересмотренная шкала базовых/ минимальных окладов отражает корректировку в сторону увеличения в размере 3, 1 процента на основе формулы" ни потери, ни выигрыша".
La escala revisada de sueldos básicos/mínimos refleja un ajuste al alza del 3,1% sin pérdidas ni ganancias.

Республика Армения использует переговорный процесс для выигрыша времени в целях наращивания военного присутствия
La República de Armenia utiliza el proceso de negociaciones para ganar tiempo a fin de consolidar su presencia militar

Да. Если я не разучился считать, то у тебя осталось по меньшей мере тысяча от выигрыша в казино.
Sí, si mis matemáticas son buenas, diría que te estás quedando al menos con mil dólares de las ganancias del casino.

Итак, вы видите, что шансы выигрыша не изменились, но теперь предельно ясно можно представить, кто выиграет.
Ahora bien, pueden ver que las probablidades de ganar no han cambiado, pero ahora es fantásticamente fácil imaginar quién va a ganar..

Тем не менее НРС все же могли бы добиться существенного выигрыша от более широкого развертывания
Pueden surgir todavía beneficios sustanciales en los países menos adelantados

она отдала мне то, что осталось от выигрыша.
me dio lo que quedaba de sus ganancias.

Отчасти это может объясняться различиями в структуре выигрыша и системах налогообложения,
Ello se podría explicar en parte por las diferencias en la estructura de los premios y en el tratamiento fiscal,

Республика Армения использует переговорный процесс для выигрыша времени в целях наращивания военного присутствия
La República de Armenia utiliza el proceso de negociaciones para ganar tiempo con el fin de aumentar la presencia militar

Ограниченные в ресурсах МСП также не получили большого выигрыша от увеличения лимита на инвестиции.
Además, las PYMES que tenían recursos limitados no obtenían grandes beneficios del aumento del límite para las inversiones.

Должен ли должник получить свою долю с выигрыша.
ella deben tener su parte de las ganancias.

Но может быть боль без выигрыша. В жесткой форме этот урок народы Запада учат, по меньшей мере, с 2012 года.
Pero también puede haber dolor sin ganancia-una lección que las poblaciones occidentales han venido aprendiendo a fuerza de golpes desde por lo menos 2012-.

потому что не заслужила выигрыша?
no merecía ganar?

США до потенциального выигрыша в 1, 6 млрд. долл. США( в ценах 1995 года).
Hasta una posible ganancia de 1.600 millones de dólares de los EE.UU.(a precios de 1995).

потому что ты борешьс€ не ради выигрыша.
no luchas para ganar.

Hичего не произошло, в последнее время, исключая обвинения меня в убийстве, выигрыша в лото и смерти Айви.
No ha pasado mucho desde que escribí por última vez… Excepto por mis cargos de homicidio, ganar la lotería y la muerte de Ivy.

рассматривалась в качестве большого стратегического выигрыша- по крайней мере в краткосрочной перспективе.
aparentemente de bajo costo, que obtendría una gran ganancia estratégica- al menos en el corto plazo.

Почему я должна верить девушке, которая переспала со звездой театра ради выигрыша на Фестивале Песни?
¿Por qué debería creerle a una chica que se acostó con un profesor de teatro para ganar el Festival de Canto?

Первые две- портреты выигравших огромные суммы в лотерее до и после выигрыша.
Los dos primeros son esbozos de ganadores de mega premios, años antes y después del premio.