Примеры использования Вылетает на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Корабль вылетает вечером.
Мой самолет вылетает в пять часов.
Mi avión sale a las cinco en punto.Ненси вылетает?
Ну, вылетает из списка одариваемых на Рождество.
Lo sacaré de Ваше подразделение вылетает из Вашингтона.
Su unidad partira desde Washington.Вылетает в Торонто через час.
Va de Dulles para Toronto dentro А если кто-нибудь нарушит код- она вылетает.
Франция вылетает.
Думаю, я слышу, как дух вылетает.
Creo que he podido oír al espíritu salir volando.Вертолет скоро вылетает.
El helicóptero va a despegar pronto.моя страна вылетает в трубу.
mi país está saliéndose de control.Созданный, когда разогретый горящий камень под высоким давлением вылетает из вулкана.
Creada cuando una roca ígnea súper calentada y altamente presurizada es expelida de un volcán.любовь вылетает в окно.
el amor sale volando por la ventana.Рейс, который вылетает сегодня в 10 часов вечера в Стокгольм, будут пытаться захватить шиитские террористы. Спасибо.
El vuelo que sale esta noche a las 10:00 para Estocolmo lo van a tratar de secuestrar unos terroristas shiitas.Сараево- рейс вылетает из аэропорта Джона Кенеди через 12 часов с остановкой в Мюнхене.
A Sarajevo. Hay un vuelo que sale del JFK dentro de doce horas- con una conexión en Munich.как надо, либо она вылетает.
Направляешь его на кого хочешь и спускаешь курок. Пулька вылетает и попадает прямо сюда.
Le apuntas a lo que quieres matar aprietas este pequeño gatillo y una bala sale por aquí.Зачем вам напрягаться, чтобы следить за чем-то, что летит со скоростью 270 м/ с, вылетает из оружия и убивает людей?
¿Por qué se molestaría en rastrear algo que va a 600 kilómetros por hora, sale de un arma y mata gente?в Детройт. Вылетает через два часа из Провиденса.
este a Detroit, que sale en dos horas desde Providence.Вертолет В17, береговая охрана США. Вылетает по сигналу бедствия, полученному от Глубоководного горизонта.
Aquí guardacostas B17 despegando en RRT6 en ruta a la llamada de emergencia a la plataforma Horizonte Profundo.
