Примеры использования Marcha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sensei Destructor está en marcha.
Aquí Bravo, la familia del objetivo se pone en marcha.
Это Браво, семья Цели в пути.Kirsten se marcha.
Lo tuyo del dinero ya está en marcha.
Твои деньги уже в пути.Igual que Buda en India Confucio se puso en marcha.
Y se marcha.
А она уезжает.Después del Combate de Casal Novo las tropas francesas continuaron su marcha para Celorico.
После битвы при Казаль- Ново французские войска продолжили свой путь к Селорику.Ellos saben que la transición hacia la democracia ya está en marcha.
Porque cuando haga la copia, ya no hay marcha atrás.
Если я сделаю копию, обратно пути не будет.Levantad las manos si ya estáis en marcha.
Поднимите руки, если вы уже на пути.Si te metes en esto, no hay marcha atrás.
Если ввязался- назад пути нет.Bueno, cosas… están en marcha.
Parece que se marcha.
Похоже, он уезжает.Es un largo camino, del que no hay marcha atrás.
Это долгая дорога, и назад пути нет.Acogeremos complacidos cualquier texto que presente cualquier país mientras están en marcha las negociaciones.
Мы приветствуем любой текст, представленный любой страной в процессе переговоров.Tenemos la custodia temporal y el resto ya está en marcha.
У нас временное опекунство, а остальное в процессе.Sí, será mejor que me ponga en marcha.
Да, будет лучше, если я двинусь в путь.¡Porque no habrá marcha atrás!
Ибо не будет пути назад!Preparativos de despegue en marcha.
Подготовка к старту в процессе.Sé por qué se marcha.
Я знаю почему она уезжает.
