ВЫЧИСЛЕНИЕ - перевод на Испанском

• calcular
• cálculo
• computación
• cómputo
• calcula
• cálculos
• calculando

Примеры использования Вычисление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ответственный за вычисление алгебраического уравнения ГМТ.
Responsable del cálculo de la ecuación algebraica de un lugar geométrico.

Вычисление точной температуры было большим прорывом.
El cálculo de la temperatura exacta fue un desafío.

Вычисление Пи использовали как тест правильности работы первых компьютеров.
De hecho, calcular Pi solía ser usado para probar las funciones de las primeras computadoras.

Это стандартное вычисление будущей стоимости.
Por lo es, el cálculo de valor futuro estándar.

Вычисление времени.
Calculadores de tiempos.

Блестящее вычисление, Фред.
Brillante deduccion, Fred.

Диалоговое окно, упрощающее вычисление собственных значенийName.
Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovaloresName.

Диалоговое окно, упрощающее вычисление собственных векторовName.
Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovectoresName.

Поместите курсор в том месте документа, куда требуется вставить вычисление, и нажмите клавишу F2.
Pulse en el documento donde desee insertar el cálculo y pulse F2.

Это- точное вычисление.
Ese es el cálculo exacto.

Это и есть вычисление блочной пересылки.
Y ese es el cálculo de transferencia de bloques.

В котором можно ввести вычисление.
Que permite introducir el cálculo.

Это сложное вычисление.
Es un cálculo difícil.

Поскольку компьютеры сделали вычисление Пи легче и быстрее, все больше
Como las computadoras hicieron más fácil y rápido calcular Pi, más

Вычисление изменений уклона дна в каждой точке сглаженного профиля выполнено по соответствующей формуле представленной в заявке.
Cálculo de los cambios de gradiente del fondo en cada punto del perfil suavizado, sobre la base de la fórmula correspondiente indicada en la presentación.

Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей:
Calcular probabilidades parecería algo suficientemente sencillo:

Однако вычисление этих величин основаны на серии измерений,
Sin embargo, el cálculo de todas estas magnitudes se basa en una serie de medidas a una

Итак, подобный взгляд на структуру как вычисление и структуру как информацию, приводит нас к другим вещам, вроде этой.
Entonces, esto de pensar en la estructura como computación y la estructura como información nos lleva a otras cosas, como ésta.

Классической проблемой небесной механики является вычисление орбиты луны, учитывая известное распределение массы.
Un problema clásico de mecánica celeste es calcular la órbita de una luna dada una distribución conocida de masas.

Вычисление было выполнено на суперкомпьютере Hitachi из 64 узлов с 1 терабайтом оперативной памяти,
El cálculo se realizó con una supercomputadora Hitachi de 64 nodos con 1 terabyte de memoria principal,