ВЫ ЦЕЛОВАЛИСЬ - перевод на Испанском

• os besasteis

Примеры использования Вы целовались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я видела, что вы целовались, Сирена.
Te he visto besarle, Serena.

Ты только что сказала, что почувствовала что-то, когда вы целовались.
Acabas de decir que sentiste algo cuando se besaron.

Я смотрел, как вы целовались.
Los he visto besarse.

Я видела, как вы целовались в машине.
Te vi besándolo en el auto.

Я не хочу, чтобы вы целовались.
Tampoco quiero que se besen.

Покажите, где вы целовались.
Muéstrenos donde usted le besó.

Я был у него и он признался, что вы целовались.
Fui a verlo y admitió que lo habías besado.

Когда последний раз вы целовались?
¿Cuándo fue la última vez que se besaron?

А я где была, когда вы целовались?
¿Dónde… dónde estaba yo cuando te besó?

Хорошо, даже если бы я поверила вам, как насчет другого раза, когда вы целовались?
Vale, suponiendo que os creo,¿qué pasa con la otra vez que os besasteis?

Потому что ЧТО? Вы целовались И сейчас он обязан тебе некую эмоциональную поддержку и лояльность?
Porque, que,¿lo besaste, y ahora él te debe algún tipo de soporte emocional y lealtad?

Вы целуетесь.
Y os besáis.

Бросьте, вы целуетесь, как бабуля.
Vamos, besan como abuelitas.

Где вы целуетесь.
Os estabais besando.

А когда он увидел, как вы целуетесь, он просто выпал в осадок.
Y cuando vio que ustedes besos,\~ él simplemente se vino abajo.

Вы целуетесь?
¿Os estáis besando?

О! Вы целуетесь?
¿Se están besando?

Скажите, что вы целуетесь, и я прекращу стучать.
Digan que se están besando y dejaré de tocar.

Почему вы целуетесь?
¿Por qué se están besando?

Итак… вы целуетесь. Что за фигня?
Entonces se están besando.