Примеры использования Геенну на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
исполнится Слово Мое:« Я непременно заполню Геенну джиннами и людьми- всеми вместе!».
se ha realizado Mi sentencia:«¡He de llenar la gehena de genios y de hombres, de todos ellos!».сдвумя руками идти в геенну, в огонь неугасимый.
может ввергнуть в геенну: ей, говорю вам, того бойтесь.
Вы в геенне огненной кишки свои повыпускаете.
Ustedes perderán sus intestinos en la gehena ardiente.Им будет жилищем геенна: убежища от нее не найдут они.
La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella.А я спасу Паоло от Геенны огненной.
Y yo tendré a mi Paolo a salvo de las llamas del infierno.Скажи:" Огонь геенны еще сильнее по своему зною!".
Di:«El fuego de la gehena es aún más caliente».Изображение Царства Небесного и Геенны.
La vista del Reino del Cielo y Infierno.Разве в геенне нет поместилища для неверных?
¿No hay en la gehena una morada para los infieles?Огонь геенны.
El fuego del infierno.Не в геенне ли будет жилище неверным?
¿No hay en la gehena una morada para los infieles?Не в геенне ли будет жилище гордым?
¿No hay en la gehena una morada para los soberbios?Разве не в Геенне местопребывание для неверных?
¿No hay en la gehena una morada para los infieles?Разве не в Геенне местопребывание для высокомерных?
¿No hay en la gehena una morada para los soberbios?Разве только путем геенны,- вечно пребывающими там навсегда!
Que el camino de la gehena, en la que estarán eternamente, para siempre!Их убежище- геенна, и скверно это возвращение!
Su refugio será la gehena.¡Qué mal fin…!В геенне, в которой они будут гореть?
En la gehena, en la que arderán?Геенна, в которой они горят, и скверно это ложе!
La gehena, en la que arderán.¡Qué mal lecho…!Разве нет в геенне местопребывания для возгордившихся?
¿No hay en la gehena una morada para los soberbios?Их ложа будут из Геенны, а над ними будут покрывала.
Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.
