ГЕРОИЧЕСКИМ - перевод на Испанском

• heroico
• heroica
• heroicos

Примеры использования Героическим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никарагуа, которая всегда демонстрировала свою солидарность с героическим народом и правительством Кубы, хотела бы вновь заявить о своей безоговорочной поддержке их титанической борьбы
Nicaragua, siempre solidaria, reitera su incondicional apoyo al heroico pueblo y Gobierno de Cuba en su lucha titánica ante las constantes agresiones del imperio por la devolución de Guantánamo

хотя оно и является героическим жестом, трудно будет реализовать на практике.
se trataba de un gesto heroico que resultaría difícil llevar a la práctica.

В первую очередь я хотел бы отдать должное героическим усилиям тысяч афганских сотрудников по оказанию чрезвычайной помощи,
En particular, es mi deseo rendir homenaje a la labor heroica de miles de trabajadores afganos de socorro que, especialmente después del 11 de septiembre,

Выражая нашу солидарность с правительством и героическим народом Японии-- жертвами землетрясения,
Al solidarizarnos con el Gobierno y el heroico pueblo del Japón, con las víctimas del terremoto que asoló su territorio

Будучи уполномочен нашим мирным и героическим народом и опираясь на моральный авторитет тех,
Con la autoridad que emana de nuestro pueblo pacífico y heroico y con la autoridad moral de quienes resisten las balas con el cuerpo

Героические спасения могут поставить в неловкое положение, если вы на самом деле не в опасности.
Un rescate heroico puede ser embarazoso si no estas realmente en peligro.

Героические усилия почти не давали результата.
Requirió de un esfuerzo heroico que me condujo a resultados limitados.

Поджидала героическая жизнь: расследование, допрос, задержание.
Me esperaba una vida heroica. Investigación, interrogación, detención.

Ваша страна проявила героические усилия в ходе спасательной операции, Вы так оперативно отреагировали.
Su país ha hecho un esfuerzo heroico por este rescate y muy rápidamente.

Мир требует самых героических усилий и самых трудных жертв".
La paz requiere de la labor más heroica y el mayor y más difícil sacrificio.".

Ѕредполагать, что что-то героическое может совершить только белый.
Supone que algo heroico lo hizo un blanco.

Долгой жизни героическому рабочему классу Варшавы!
¡Larga vida a la heroica clase trabajadora de Varsovia!

Если мы приложим достаточно героических усилий и силы воли,
Con suficiente esfuerzo heroico y fuerza de voluntad,

Народный героический эпос».
La epopeya heroica.

Героические андроидные фокусы Локджо телепортируют его в основную Вселенную Marvel.
El heroico cyborg engaña a Mandíbulas al teletransportarlo a la corriente principal del Universo Marvel.

Героическом веке освоения Антарктики.
Edad heroica la exploración de la Antártida.

Помнишь эту героическую битву?
¿Te niegas a ese compromiso heroico?

Честного, смелого, героического.
Honesto, resiliente, heroica.

Добро пожаловать в ту героическую судьбу, которую ты заслуживаешь или нет.
Bienvenido a ese destino heroico, lo merezcas o no.

Я не пытаюсь здесь изобразить Эфиопию в героических тонах.
No es mi intención presentar una imagen heroica de Etiopía.