ГЛИНЫ - перевод на Испанском

• arcilla
• barro
• glina
• plastilina

Примеры использования Глины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы послать на них камни из глины.
Para enviar contra ellos piedras de barro cocido.

криминалисты изучат фрагменты глины.
CSU examinará los fragmentos de arcilla.

Осушитель активированной глины.
Desecante de la arcilla.

Потому что это модель из глины, Алекс!
¡Porque es una maqueta de lodo, Alex!

Чтобы наслать на них каменья из глины.
Para enviar contra ellos piedras de barro cocido.

Она сделана из глины, и ей придана форма цилиндра, покрытого частой клинописью, и затем она высушена на солнце.
Está hecho de arcilla y ha sido modelado en forma de cilindro cubierto por una escritura ceñida, y luego cocido bajo el sol.

песка или глины с государственной или частной земли,
arena o arcilla de tierras de propiedad privada

помощью очень простых материалов: проволоки, бумаги, глины- и собрать из этого что-то такое, чтобы наш прототип выглядел как очки.
cable moldeable, papel, barro y usar algo como esto es posible hacer algo que parezca un par de lentes rápidamente.

Он- Тот, Кто вас из глины создал И срок установил( для вашей жизни),
Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo.

Восемьдесят три раненых были вывезены из Глины в район Абезских лесов вблизи Вргинмоста,
Se sacó de Glina a 83 heridos en dirección a los bosques de Abez, en las proximidades de Vrginmost,

Он создал людей из глины и в почве, однако не захотел, чтобы они оставались в почве или с животными инстинктами.
Creó a los seres humanos del barro y de la tierra, pero no quiso que permanecieran en la tierra ni que tuvieran instintos animales.

Мы предполагали, что частицы глины и соли вызывают процесс конденсации,
Porque asumimos que fueron partículas de arcilla y de sal que estaban creando este proceso de condensación,

И сосуд, который горшечник делал из глины, развалился в руке его; и он снова сделал из него другой сосуд,
Y el vaso de barro que hacía se dañó en la mano del alfarero,

Предоставление полной местной автономии( самоуправления) в рамках конституционного закона в районах Книна и Глины, в которых сербы составляют большинство;
La concesión de plena autonomía local(gobierno propio), dentro del marco del derecho constitucional, en los distritos de Knin y Glina en los que los serbios son mayoría;

он говорил, что люди сделаны из глины… что-то вроде того.
todos estaban hechos de plastilina… y cosas así.

Основными компонентами глинистого сланца и глины являются глинистые минералы,
Los principales constituyentes del esquisto y la arcilla son minerales arcillosos,

В Средние века времена камни соединялись с помощью глины, позже замененной на известь или цемент.
Durante la Edad Media, las piedras se unían mediante barro, material que se sustituyó más adelante por la cal o el cemento.

Вторая половина дня Посещение разрушенных деревень в бывшем Северном секторе: Глины, Петриньи, Сисака, Загреба.
Por la tarde Visita a las aldeas dañadas en el antiguo sector septentrional: Glina, Petrinja, Sisak, Zagreb.

Розовая вода в маске из глины очищает вашу кожу,
El agua de rosas de la mascarilla de arcilla limpia y purifica tu piel

Вспомни, как Господь твой сказал ангелам:" Воистину, я сотворю человека из сухой звонкой глины, из ила.
Y cuando tu Señor dijo a los ángeles:«Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable.