ГОВОРЯЩИЙ - перевод на Испанском

• habla
• dice
• parlante
• talking
• diciendo
• hablando
• decía
• hable
• decir
• hablar

Примеры использования Говорящий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Говорит, она была похожа на говорящий инжир в салфетке.
Dijo que era como hablar con un higo envuelto en una servilleta.

мне нужен кто-нибудь, говорящий по русски.
pero necesito alguien que hable ruso.

Я заебался с ней, старичок, говорящий как Оби- Ван.
Estoy jodiendo con ella, viejo que habla como Obi-Wan.

Я тебе не говорящий дом.
Yo no soy un edificio parlante.

Выходец с Ближнего Востока, говорящий в переполненном клубе про гранату.
Un hombre del medio oriente… hablando de granadas en un club nocturno atestado de personas.

Я только что получил Ваш емейл, говорящий о том, что Вы интересуетесь.
Acabo de recibir un correo diciendo que estabas interesado.

Мой первый говорящий зомби.
Mi primera Z. hablar.

Взгляд, говорящий" Я волнуюсь за тебя".
La que dice,"Estoy preocupada por ti.".

У нас есть человек, говорящий по-французски.
Tenemos a alguien que habla francés.

блин, он чертов говорящий попугай.
es un puñetero loro parlante.

Человек, говорящий на иностранном языке.
De un hombre hablando una lengua extranjera.

У меня на записи есть Джим, говорящий.
Tengo a Jim en la grabadora diciendo que la víctima.

Это весь как если бы Стивен Хоккинг продал свой говорящий мотоцикл.
Sería como Stephen Hawking vendiendo su moto que habla.

Я бы сказал Фрэнсис, говорящий мул.
Tengo que decir Francis la mula parlante.

Маленький симпатичный песик, говорящий на человеческом языке не хуже Джеймса Бонда.
Un perrito lindo hablando con acento inglés, como James Bond.

У меня на записи есть я, говорящий.
Me tengo a mí en la grabadora diciéndote a ti.

У меня тут самса и парень говорящий на трех диалектах хинди.
Tengo muchas somosas y un tipo que habla tres dialectos indios distintos.

Ага, говорящий медведь.
Sí. Un oso parlante.

Будь то Обама, говорящий о здравоохранении или я, говорящий о белых задницах.
No importa si es Obama hablando de sanidad o yo hablando de culos blancos.

Брэдли, говорящий" пожалуйста"- это чудо.
Bradley diciendo por favor, eso es un milagro.