ГОДАМИ - перевод на Испанском

• años
• edad
• año

Примеры использования Годами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следующие пять лет должны стать годами действий.
Los próximos cinco años deben ser años de acción.

связанных с предыдущими годами.
equipo en 2013 en relación con ejercicios anteriores.

Позже их общий срок тюремного заключения был заменен 30 годами лишения свободы.
Todas sus condenas fueron más tarde conmutadas por 30 años de reclusión.

Ага, годы правления Буша были годами активности.
Si, los añoa de Bush fueron los años del pelotazo.

Лжесвидетельство карается пятью годами тюрьмы.
La pena por perjurio es de cinco años de prisión.

Мне нравится следить за людьми вредившими мне годами.
Me gusta seguir la pista de gente que me ha hecho equivocarme a través de los años.

Он сбегает от меня годами.
Escapa de mí a través de los años.

Иностранные спец службы старались проникнуть в американские технологии годами.
Las agencias de inteligencia extranjeras han estado tratando para infiltrarse en las empresas de tecnología estadounidenses por año.

Обучение гуманитарным наукам было лучшими 9, 5 годами моей жизни.
Mi licenciatura fueron los mejores nueve y medio años de mi vida.

И все эти оскорбления накапливаются годами.
Todos estos pequeños insultos se acumulan a través de los años.

Это последняя из всей той кучи плавающего хлама, что он собирал годами.
El último de los montones de basura flotante que coleccionó a través de los años.

Однако Камбоджа опустошена 23 годами войны и страданий.
Pero Camboya sale devastada de 23 años de guerra y de sufrimiento.

Ждать годами.
Los años de espera.

Я была потерена годами… Скрываясь.
Estuve perdida durante años… buscando mientras me escondía.

Его смертный приговор был сразу же заменен 12 годами тюремного заключения.
Su pena de muerte fue conmutada inmediatamente por 12 años de cárcel.

Lotus Esprit- спортивный автомобиль, который изготавливался компанией Lotus Cars в Великобритании в период между 1976 и 2004 годами.
El Lotus Esprit es un automóvil deportivo construido por Lotus Cars en el Reino Unido desde el año 1976 hasta el año 2004.

объявило годы 2006 и 2007 Годами содействия торговле.
2007 se celebraría el Año de la Facilitación del Comercio.

Доклад свидетельствует о том, что трагическая ситуация на оккупированной палестинской территории не улучшилась по сравнению с предыдущими годами.
El informe demuestra que la situación trágica en los territorios palestinos ocupados no ha mejorado en comparación con el año anterior.

Вереница расследований в конгрессе раскрыла более 20 000 секретных экспериментов, которые проводились над американскими людьми между 1910- ым и 2000- ым годами.
Una cadena de investigaciones del Congreso ha descubierto más de 20.000 pruebas secretas que fueron realizadas contra la gente de Estados Unidos entre 1910 y el año 2000.

Ю годами ранее. 18- й день рождения Рози( большую часть которого она не помнит,
AÑOS ANTES Cumpleaños 18 de Rosie(en el cual estuvo tan borracha