ГОДАМИ - перевод на Английском

• years
• age
• year
• ages

Примеры использования Годами на Русском языке и их переводы на Английский язык

месяцами и даже годами.
months and even years.

Пускай и с заметно возросшими в сравнении с предыдущими годами ценами.
Albeit with significantly increased prices in comparison with previous years.

Местная легенда связывает их возникновение с 1419- 1422 годами.
Local legend connects its origin to the years 1419-1422.

Оно было построено между 1003 и 1038 годами.
It was built between 1003 and 1038 years.

Общее количество случаев загрязнения растет по сравнению с предыдущими годами.
The total number is increasing, as compared to previous years.

Гарантия Наших Поставщиков Проверена Годами.
The guarantee of our suppliers Tested years.

Все сегодня знают, что случилось всего-то тремя годами позже.
Today we know what happened only three years later.

Годами мир наблюдал, как злоупотребляли правом вето.
Throughout the years, the world has witnessed an increasing abuse of the veto.

И годами многие мыслители были поражены этой игрой.
And through the years, many thinkers have been fascinated by it.

Мастерство, отточенное годами и столетиями….
Skills well-honed over the years and centuries….

Я годами доверял твоим видениям и пророчествам.
I have trusted in your visions and your prophecies for years.

Я годами тренировал его, используя апельсины.
I have been training him for years using oranges.

Я годами об этом не думала.
I haven't thought about that in years.

Ты годами не спишь.
You haven't slept in years.

Вы годами ищете здоровье, потерянное вами много лет назад.
For many years you have all been seeking your health, which you lost years ago.

Я годами пыталась.
I have been tryin' for ages.

Проблемы, которые развивались годами, не могут быть исцелены за ночь.
Problems which have developed over years cannot be healed overnight.

Я годами деньги собирала, и упустила шанс купить дом.
After years of saving, I lost my chance to buy a house.

Он годами был под колпаком у этого парнишки.
He's been in the kid's pocket for years.

Компания уже годами размещает и поддерживает виртуальные машины с Debian.
They have been hosting and supporting Debian VMs for years.