ГОЛОВНЫМ - перевод на Испанском

principal
основной
главный
старший
ведущий
ключевой
крупнейшим
важнейшим
central
центральный
центр
центрально
основной
ключевой
централизованный
главной
электростанции
principales
основной
главный
старший
ведущий
ключевой
крупнейшим
важнейшим
coordinador
координатор
координационный
координирующего
координации

Примеры использования Головным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Головным проектом, призванным конкретно воплотить эту мобилизацию деятелей заморских территорий по расширению осведомленности общественности метрополии в вопросах заморских территорий
El proyecto emblemático que permitirá materializar esa movilización de todos los responsables de ultramar para promover la Francia de ultramar y su población en Francia metropolitana será la apertura en París de un centro cultural
командир взвода ВСИ лейтенант Эрвин Эги пошел навстречу головным подразделениям МСВТ.
el Jefe del Pelotón de las TNI, Teniente Erwin Egy, se dirigió a pie hacia la cabeza del contingente de la INTERFET.
субрегиональным и головным подразделениям, тщательно изучили каждый план действий по глобальным и региональным мероприятиям.
subregionales y de la Sede, se seleccionó al azar a dos personas que analizaron las actividades mundiales y regionales de cada plan de acción.
для которого Программа развития Организации Объединенных Наций является головным учреждением.
a cuyo respecto el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo es el organismo principal.
о национальном органе, который был назначен головным координационным центром по вопросам инвалидности,
la entidad nacional designada como centro principal de coordinación en materia de discapacidad y su centro de
подготовки учебных материалов ЮНИТАР стремится оказать государствам- членам, а также головным учреждениям Организации Объединенных Наций помощь в деле развития специального опыта
la elaboración de material didáctico, el UNITAR se propone prestar servicios tanto a los Estados Miembros como a los principales organismos de las Naciones Unidas a fin de que desarrollen sus habilidades y conocimientos prácticos para hacer frente
по детям детей и подростков, который является головным учреждением по осуществлению политики
la Adolescencia- SNNA que es el ente rector de las políticas y programas referidos a la niñez
Головным учреждением по данному вопросу в соответствии с решением действующей в рамках Комитета высокого уровня по вопросам управления Сети по финансам
El organismo rector a este respecto, establecido por el Comité de Alto Nivel encargado de la Red de gestión, finanzas y presupuesto, son las Naciones Unidas,
вопросам равного обращения и равенства возможностей, а также головным органом Комиссии по обеспечению равных возможностей,
asesoramiento en materia de cuestiones generales sobre la igualdad de trato y de oportunidades, así como oficina al público de la Comisión de Igualdad de Oportunidades,
Содействие такому сотрудничеству должны оказывать рабочие группы, действующие с головным учреждением, которые провели ситуативный анализ, подготовили перечень текущих программ
La colaboración se facilitaría mediante grupos de trabajo- con un organismo rector- que lleven a cabo el análisis de la situación, elaboren una lista
он мог стать центром, объединяющим различные существующие высшие учебные заведения для коренных народов, и головным учреждением всех новых высших учебных заведений для коренных народов во всем мире.
una Universidad Indígena Internacional, que podrá tomar la forma de un consorcio de instituciones indígenas de educación superior existentes y de una institución matriz de nuevos centros de educación superior indígena en el mundo.
Поддержание регулярной связи с резидентом/ координатором гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций или головным учреждением в сложной чрезвычайной ситуации для выявления политических
Mantener un enlace regular con el Coordinador residente/de asuntos humanitarios de las Naciones Unidas o el organismo principal en una situación compleja de emergencia a fin de identificar las cuestiones normativas
Координация: Албания сообщила, что ее Министерство труда, социальных дел и равных возможностей является головным министерством по проблемам инвалидности, хотя албанское Управление по
Coordinación. Albania señaló que el ministerio principal para las cuestiones relacionadas con la discapacidad era el Ministerio de Trabajo,
звезд в ту первую ночь, Дженн вышла из нашей хижины с головным фонарем. Грейс немедленно нашла переводчика,
Jenn salió de nuestra choza con su pequeña lámpara para la cabeza, Grace salió de inmediato, tomó el traductor,para estudiar por las noches?">
являющийся головным учреждением по осуществлению Национальной политики в интересах женщин,
como ente rector de la Política Nacional de la Mujer, donde se incluye en el Plan de Acción,
предоставление ресурсов различным назначенным головным учреждениям для обеспечения эффективного выполнения их задач.
la asignación de recursos a los diversos organismos designados como organismos principales para que puedan realizar su labor con eficacia.
Национальный план предупреждения насилия в семье и помощи пострадавшим( Сальвадорский институт по улучшению положения женщин является головным учреждением по реализации двух последних документов).
Política Nacional de la Mujer y Plan Nacional para la Prevención y Atención contra la Violencia Intrafamiliar(para los dos últimos el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer es el ente rector).
Отделение УВКПЧ имеет головное отделение в Пномпене и региональное представительство в Баттамбанге.
El ACNUDH mantiene una oficina central en Phnom Penh y una oficina regional en Battambang.
Расходы головной конторы в Токио 143- 144 168.
Gastos de la oficina central en Tokio 143- 144 149.
Фуджита" истребует компенсацию расходов головной конторы в сумме 338 долл. США.
Fujita pide una indemnización de 338 dólares para los gastos de la oficina central.
Результатов: 58, Время: 0.0368

Головным на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский