ГОРЛА - перевод на Испанском

• garganta
• cuello
• gargantas

Примеры использования Горла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно спрятать в оболочке горла.
Guardarlo en el borde de la garganta.

Ты пьешь с горла?
¿Bebes con la boca?

Сегодня, я пью с горла.
Esta noche, bebo con la boca.

Вы в постели, держите нож у горла своего врача.
Está en cama con un cuchillo en la garganta de su doctor.

Кажется, у него какое-то заболевание горла.
Al parecer, tiene una afección de garganta.

Говорит с ножом у горла!
¡Con una cuchilla sobre su cuello!

Симптомы включали раздражение носа и отек горла.
Los síntomas incluían irritación de la nariz e hinchazón de la garganta.

Один из следов шел прямо вокруг области горла/ шеи.
Una de las huellas daba toda la vuelta a la región de la garganta/cuello.

Затем был помещен в больницу в связи с тяжелым инфекционным заболеванием горла.
Llevado a un hospital para tratarle una infección grave de la garganta.

Помочись на твой платок и привязать его вокруг горла.
Orine en un paño y póngaselo en la garganta.

Рак горла.
Cáncer de boca.

Через 3 года… у меня будет рак горла.
En tres años que tengo cáncer de garganta.

Боли в животе плюс отек горла.
Dolor de abdomen más hinchazón de garganta.

я закончу перерезанием его горла так или иначе.
terminé cortándole la garganta de todas formas.

Немного лимона и меда для горла.
Solo un poco de miel y limón para la garganta.

зубчая рана горла.
una herida abrupta en la garganta.

И что же снимет американский ботинок с горла кубинского народа?
¿Y que quitaría la bota norteamericana de la garganta del pueblo cubano?

вы пришли на ежегодную очистку горла.
usted esta aca por su raspado de garganta anual.

Это для горла.
Hice uno para mi garganta.

Мы словно живем с ножом у горла каждую секунду каждого дня.
Es como vivir con un cuchillo en nuestra garganta cada segundo de cada día pero Jacqui no.