Примеры использования Готовили на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Готовили китайские блюда.
Этого парня готовили к операции.
Этого смертника готовили для Иерусалимского теракта в прошлом мае.
Меня не готовили к такому дерьму!
Вы готовили?
¿Usted cocina?Меня готовили к бомбам.
Me entrenaron para detectar bombas.У него было 498 человек, которые ежедневно готовили ему ужин.
Tenía a 498 personas que le preparaban la comida cada noche.Это монстры и магия, нас к такому не готовили.
Aquí hay monstruos y magia y no nos entrenaron para nada de eso.Я бы предложила вам поужинать, но мы ничего не готовили.
Вы к этому меня готовили.
Para esto me entrenaron.Раньше мы никогда не готовили ужин.
Nunca hemos preparado una cena.Там был персонал, и их готовили- как и нас.
Tenían personal, los formarían, igual que a vosotras.вам ее никогда правильно не готовили.
no sabe prepararlas.Я понимаю сейчас, что трагические события готовили меня… для великих вещей.
Мы же несколько месяцев готовили эту поездку!
Тебя же не готовили.
No estás entrenada.Мы их для этого готовили.
Estamos preparados para esto.Представители Центра присутствовали на мероприятии и готовили материалы, касающиеся взглядов коренных народов на проблему старения.
Representantes del Centro asistieron a esta celebración y prepararon materiales sobre perspectivas indígenas del envejecimiento.Они никогда не ходили в туалет, не готовили.( Смех) Они вообще ничего не делали.
Nunca iban al baño. Nunca cocinaban.(Risas) Nunca hacían nada.Миссии готовили свои бюджеты на 2003/ 2004 год в соответствии с принципами составления бюджета, ориентированного на результаты.
Las misiones prepararon sus presupuestos para el ejercicio 2003/2004 sobre la base de los principios de la presupuestación basada en los resultados.
