ГРАВИТАЦИИ - перевод на Испанском

• gravedad
• gravitacionales
• gravitatorio
• de la gravitación
• gravitacional

Примеры использования Гравитации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

рассказать, как контролировать поля гравитации.
necesito que me digas cómo controlar los campos gravitatorios.

Сила гравитации будет настолько огромной, что все сущее просто затянет в точку нулевого измерения и" бах", все исчезнет.
Las fuerzas gravitatorias serán tan fuertes que todo lo que es algo se encogerá hasta formar un punto de dimensión cero y puf, el centro desaparecerá.

как бы следуя законам гравитации.
siguieran las leyes gravitatorias.

Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности,
Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general,

При нулевой гравитации малейшее движение заставляет наших друзей летать и кувыркаться в воздухе.
Cerca de 0 g, el menor movimiento envía a nuestros amigos a dar tumbos por el aire.

Чтобы противостоять гравитации, нужно наити способ применить силу, противодействующую силе притяжения.
Para poder luchar contra la gravedad hay que tener algún modo de aplicar una fuerza que funcione en la dirección opuesta.

Первая калибровочная модель гравитации была предложена Р. Утиямой в 1956 г., два года спустя после рождения самой калибровочной теории.
El primer modelo de norma para la gravedad fue propuesto por R. Utiyama en 1956 dos años después del nacimiento de la teoría de norma.

Забудьте о гравитации и электричестве. Любовь заставляет крутиться
Olvidan de grabasidad y de electricidad, ella hasta tiene la luna

Частицы атмосферы получили энергию и освободились от гравитации планеты, вырвались в космос
Las partículas atmosféricas tienen suficiente energía para liberarse de la gravedad del planeta,

Работа с магнитом является комбинацией гравитации и магнетизма, это как бы некое взаимодействие окружающих сил, которые влияют на все.
Las obras magnéticas son una combinación de gravedad y magnetismo, por lo tanto es una mezcla de estas fuerzas ambientales que influyen en todo.

Возможность получения новых материалов обусловлена уже тем, что отсутствие гравитации позволяет создать абсолютно равномерное
La producción de materiales nuevos se hará posible simplemente porque la ausencia de gravedad permite crear mezclas perfectamente homogéneas

Было подчеркнуто, что для понимания воздействия гравитации необходимо проводить параллельные эксперименты в космосе
Se subrayó que para entender el efecto de la gravedad era esencial realizar experimentos simultáneos en tierra

вертикально под влиянием гравитации.
verticalmente por efecto de la fuerza de gravedad.

И я напоминаю вам, что эволюция- всего лишь теория, типа гравитации, или формы Земли.
Y debo recordaros que la evolución es sólo una teoría, como la gravedad, o la forma de la Tierra.

создании искусственной гравитации.
en la creación de la gravedad artificial.

чтобы вытолкнуть нас из гравитации черной дыры.
cohetes para alejarnos de la gravedad del agujero negro.

которые нужны свету и гравитации, чтобы связать их.
medio que le lleva a la luz y a la gravedad conectar a ambos.

Сооружение кяризов, подземных запруд и галерей для вывода воды из-под земли на поверхность на основе принципа гравитации( для сельскохозяйственных или питьевых нужд);
Construcción de qanats: diques subterráneos con túneles que permiten llevar el agua del subsuelo a la superficie por gravedad(para la agricultura y el consumo).

Может на вид и не многое изменилось, но для гравитации недостающие шары создали большие возможности.
Puede parecer que no ha habido un gran cambio. pero para la gravedad, esas bolas faltantes han creado una gran oportunidad.

Ньютон построил на этой теории законы движения, гравитации и абсолютного времени.
Newton construyó a partir de esta teoría sus propias leyes de movimiento, gravitación y tiempo absoluto.