ГРЕГОРА - перевод на Испанском

• gregor

Примеры использования Грегора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все эти предметы попали в комнату Грегора, даже коробка золы
Todos estos artículos se terminó en la habitación de Gregor, incluso la caja de la ceniza

игрушкой Грегора, деревянным рыцарем.
con el juguete de Gregor. Un caballero de madera.

на более высоких частях мебели, но под всем Грегора было темно.
en las partes más altas de los muebles, pero por debajo de alrededor de Gregor estaba oscuro.

она когда-то случайно открыл дверь Грегора.
que tenía una vez por casualidad, abrió la puerta de Gregor.

просто бросил все, что было на мгновение бесполезны в комнату Грегора.
simplemente arrojó todo lo que fue un momento inútil en la habitación de Gregorio.

свою собственную комнату и одновременно блокировать их взгляд Грегора со своим собственным телом.
al mismo tiempo para bloquear su visión de Gregor con su propio cuerpo.

как это они вошли в комнату Грегора.
así se entró en la habitación de Gregorio.

молча указал постояльцам, что они могли бы вступить в комнату Грегора.
en silencio se indica a los inquilinos que podían entrar en la habitación de Gregorio.

Я начну с сира Грегора Клигана, который убил детей моей сестры,
Empezaré con Ser Gregor Clegane, quien mató a los hijos de mi hermana

его мать сравнительно скоро хотел посетить Грегора, но отец и сестра удержал ее, сначала с причинами, Грегор слушал очень внимательно
su madre relativamente pronto quería visitar Gregor, pero su padre y su hermana se lo impidieron, al principio con las razones que Gregor escuchaba muy atención

устали от заботы для Грегора, как она была представлена,
se había cansado de cuidar de Gregor como lo había hecho antes,

он отправился на диске Грегора обратно в свою комнату размахивая тростью и газеты.
se puso a conducir Gregor a su habitación por agitando el bastón y el periódico.

ты убил твоего друга Странника Грегора но разве это конец?
mataste a tu amigo"viajero" Gregor, pero,¿y si todo fue una actuación?

Во время речи Грегора он не был еще на мгновение, но продолжал двигаться в направлении от дверь, не отрывая глаз от Грегора, но на самом деле постепенно, как будто не
Durante el discurso de Gregorio no estaba todavía por un momento, pero mantuvo alejando hacia el puerta, sin quitar los ojos de Gregorio, pero en realidad poco a poco,

В то время единственной заботой Грегора было использовать все, что он для того, чтобы позволить его семья, чтобы забыть как можно быстрее бизнес несчастья, которые привели их всех в состояние полной безнадежности.
En el momento única preocupación de Gregor había sido la de utilizar todo lo que tenía a fin de permitir su familia para olvidar lo antes posible la mala suerte de negocios que había llevado todos ellos en un estado de total desesperanza.

Для вечером сестра почти не наблюдается изменений в комнате Грегора до она побежала в гостиную сильно обиделся
Por la noche la hermana no había observado el cambio en la habitación de Gregor, antes de Corrió a la sala de estar fuertemente ofendido

При виде Грегора, который, совершенно удивлен,
A la vista de Gregorio, que, totalmente sorprendido,

с ним Грете почувствовал соблазн хотим сделать ситуацию Грегора еще страшнее,
me sentí con él Grete ahora la tentación de querer hacer la situación de Gregor aún más terrorífico,

ткнул тело Грегора с метлой значительном расстоянии более в сторону.
de la limpieza y, a modo de prueba,"> empujó el cuerpo de Gregor con la escoba a una distancia considerablemente mayor en el lado.

вплоть до Грегора.
una cara triste, hasta Gregor.