ГРЕГОРА - перевод на Немецком

• Gregor
• Gregors

Примеры использования Грегора на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я еще не спас тебя от Грегора, чтобы стоя в стороне,
Ich habe dich nicht vor Gregor gerettet, um dazustehen,

Грегора ползучей вокруг
Gregors herumkriechen so einfach

Петер Хандке родился в австрийской провинции Каринтия в Гриффене 6 декабря 1942 года в доме своего деда- Грегора Зиутца.
Peter Handke wurde im Haus seines Großvaters Gregor Siutz am 6. Dezember 1942 geboren.

Мать подошла комнату Грегора с криками возбужденных радость,
Seine Mutter kam Gregors Zimmer mit Schreien von aufgeregten Freude,

Сам Чиршки был арестован и в штаб-квартире гестапо на Принц- Альбрехт- штрассе стал свидетелем убийства Грегора Штрассера и последний раз виделся с Юнгом.
Tschirschky selbst wurde von der Gestapo verhaftet und in das Gestapo-Hauptquartier in der Prinz-Albrecht-Straße verschleppt, wo er die Ermordung Gregor Strassers miterlebte und letztmals mit Jung zusammentraf.

Однажды его мать взяла на себя основные уборка номера Грегора, который она только успешно завершена после использования несколько ведер воды.
Nachdem seine Mutter hatte eine große Aufräumen von Gregors Zimmer, das sie übernommen hatte nur dann erfolgreich, nachdem sie ein paar Eimer Wasser beendet.

Все эти предметы попали в комнату Грегора, даже коробка золы и мусорное ведро из кухни.
Alle diese Gegenstände landeten in Gregors Zimmer, auch das Feld der Asche und der Mülleimer aus der Küche.

что было на мгновение бесполезны в комнату Грегора.
was momentan geschleudert wurde nutzlos in Gregors Zimmer.

как это они вошли в комнату Грегора.
so traten sie in Gregors Zimmer.

молча указал постояльцам, что они могли бы вступить в комнату Грегора.
um der Mieter, dass sie in Gregors Zimmer kommen konnte.

Виктор подтвердил местонахождение Грегора. Но скажи мне почему ты хочешь убить его
Viktor hat den Aufenthaltsort von Gregor bestätigt, aber sag mir, warum willst du ihn nicht gehen lassen

одновременно блокировать их взгляд Грегора со своим собственным телом.
gleichzeitig ihren Blick auf Gregor mit seinem eigenen Körper zu blockieren.

В любом случае, его мать сравнительно скоро хотел посетить Грегора, но отец и сестра удержал ее, сначала с причинами, Грегор слушал очень внимательно
In jedem Fall seine Mutter vergleichsweise schnell wollte Gregor besuchen, aber sein Vater und seine Schwester hielt sie zunächst mit Gründen, die Gregor sehr zugehört aufmerksam

Прямо напротив на противоположной стене висела фотография Грегора с момента его военной службы,
Direkt gegenüber auf der gegenüberliegenden Wand hing ein Foto von Gregor aus der Zeit seines Wehrdienst,

Его мать была не привыкли к виду Грегора, он мог бы сделать ей плохо, и так,
Seine Mutter war nicht an den Anblick von Gregor verwendet, er konnte sie krank gemacht haben,

При виде Грегора, который, совершенно удивлен,
Beim Anblick des Gregor, der völlig überrascht,

Грегор направлены ответы в обоих направлениях.
Gregor gerichtet Antworten in beide Richtungen.

Грегор открывает дверь.
Gregor öffnet die Tür.

Грегор болен.
Gregor ist krank.

Слышали ли вы Грегор говорить еще?
Haben Sie gehört, Gregor noch sprechen?