ГРУСТИТЬ - перевод на Испанском

• estar triste
• entristece
• pone triste
• estar tristes
• sentir triste

Примеры использования Грустить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И грустить, или плакать- это нормально?
Y está bien estar triste o tener que llorar,¿vale?

Идите грустить на свою лодку.
Vete a estar triste en tu barco.

Начинаю злиться и грустить и не знаю почему.
Yo… estoy enojado y triste y no tengo idea de porqué.

Ты не будешь грустить вечно, Елена.
No estarás triste para siempre, Elena.

Ты не будешь грустить вечно, Елена.
No estarás triste siempre, Elena.

Грустить о том, что случилось с твоей мамой это нормально.
Está bien estar triste por lo que le pasó a tu mamá.

Не давай им грустить, когда они будут вспоминать обо мне.
No dejes que se pongan tristes cuando me recuerden.

Я буду грустить** Просто думая** О тебе*.
Estaré tan triste**pensando solo**en ti*.

Будет меньше грустить, когда мы умрем.
Estará menos triste cuando muramos.

Буду грустить, но справлюсь.
Estaré triste, pero bien.

Нельзя грустить о том, чего не было.
No puedes extrañar lo que nunca tuviste.

что нельзя грустить.
aún sería triste.

я имею право грустить.
Tengo derecho a estar triste.

Джули сказала, что сделала это, чтобы я перестал грустить.
Julie dijo que lo hizo para que dejara de sentirme triste.

Ты не должна бояться или грустить.
No deberias ser una persona asustada… O una persona triste.

буду грустить.
y estaré triste.

Я просто… устала грустить.
Sólo estoy… cansada de estar triste.

Над чем тут грустить?
¿Qué es lo triste?

Боже… намного проще злиться, чем грустить.
Dios… es mucho mas fácil estar enojada que estar triste.

Все в порядке, мама. Ты грустить мне брось.
Está bien, mamá Qué bien por ti.