ГРУСТИТЬ - перевод на Чешском

• smutná
• smutek
• smutný
• být smutní
• smutnit

Примеры использования Грустить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он заставил тебя грустить, пока мы трахались.
Naprosto tě zesměšnil, když jsme mrdali.

Не давай им грустить, когда они будут вспоминать обо мне.
Ať nejsou smutné, když si na mě vzpomenou.

Если ты хочешь грустить о любви на диване,
Jestli chceš truchlit nad láskou na jakémkoli gauči,

Вам не надо больше грустить.
Nemusíte už být smutný.

Ты слишком хороша, чтобы грустить.
Na to, abys byla smutná, jsi až moc krásná.

Не знал, что ты можешь грустить.
Nevěděl jsem, že umíte být i smutná.

Это же нормально, грустить.
Na tom není nic špatného.

он наконец- то перестал грустить по матери.
konečně přestal oplakávat svoji matku.

мы будем немного грустить.
všichni budeme trošku smutní.

моя семья будет грустить в святой день Америки.
je moje rodina nešťastná na nejsvatější americký svátek.

И он сказал: Дорогая, ты слишком красива, чтобы грустить.
A řekl mi:" Zlato, jsi moc hezká na to, abys smutnila.

Не надо грустить.
Nemusíš být smutná.

заставляет тебя по-настоящему грустить.
co tě dělá vážně smutnou.

Может это комната заставляет тебя грустить?
Tak proč jsi smutná? To bude tou místností!

Не смеши меня, потому что я тут, пытаюсь грустить, ладно?
Nerozesmívej mě, já se tu snažím truchlit, ok?

Ты слишком красива, чтобы грустить.
Jsi příliš krásná, abys byla smutná.

оставил меня Печалиться и грустить.
opustil mě to sorrow and mourn.

что ей не надо грустить.
není nutné aby byla smutná.

Заставь меня грустить.
Tak mě rozesmutni.

Нам будет его не хватать, и мы будем грустить.
Bude nám chybět a budeme truchlit.