ДАМАМ - перевод на Испанском

• damas
• mujeres
• señoritas
• a las chicas
• de las señoras

Примеры использования Дамам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я полагаю, вьi пришли к дамам?
¿Ha venido a ver a las damas,?

А почему не подают сначала дамам?
¿Por qué no las damas primero?

Ты собирался представить меня некоторым дамам.
¿Vas a presentarme alguna dama?

Мы должны позволить дамам вернуться к делу.
Deberíamos dejar que las chicas vuelvan a sus cosas.

Васька поклонился дамам и взглянул на них, но только на одну секунду.
Vaska saludó a las señoras y las miró, pero sólo por un momento.

Дамам- портвейн.
Oporto para las damas.

Сперва дамам!
¡Primero las damas!

Дамам тоже.
Las señoras también.

Скажи дамам и господам, почему он не находится на том месте.
Dile a las damas y caballeros porqué no está en ese espacio.

Для протокола, скажите дамам и господам присяжным ваше имя.
Para el registro, Digale a las damas y caballeros del jurado Su nombre.

Дамам не нравится ругань.
A las mujeres no les gustan las palabrotas.

Мне обьяснить дамам, почему нужно добраться до темноты?
¿Tengo que explicarles a las señoras por qué hay que volver antes del anochecer?

Я женатый человек, и интереса к дамам подобного рода не имею.
Soy un hombre casado, no tengo intereses en ese tipo de mujeres.

поближе к дамам!
cerca de las señoras.

Я всегда могу оказывать эскорт- услуги пожилым дамам.
Siempre puedo prostituirme con señoras mayores ardientes.

Я не привык ломиться в спальни к дамам.
No suelo llamar a las habitaciones de las damas.

Мы не продаем табак дамам, мисс.
No vendemos cigarrillos a las damas, señorita.

Вы цитируете Шекспира всем дамам?
¿Cita a Shakespeare a todas las damas?

Теперь она преследует всех мужиков, разбивших своим дамам сердце.
Ahora va tras hombres que le rompen el corazón a sus chicas.

Не пытайся снова целовать дамам руки.
No vuelve a besar las manos de damas.