DAMAS - перевод на Русском

• дамы
• леди
• шашки
• девушки
• женщин
• фрейлин
• дамочки
• подружки
• лэди
• дам
• дамам
• дамами
• женщины
• девушек
• фрейлины
• шашках
• девушками
• женщинами
• дамочек
• лeди
• женщинам
• шашек
• шашками
• девушкам
• фрейлинами
• подружками

Примеры использования Damas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Damas, sin ustedes No habría negocio.
Девушки, без вас не было бы никакого бизнеса.

Reina María, tenemos un mensaje preocupante sobre una de vuestras damas.
Королева Мария, у нас тревожное известие об одной из ваших фрейлин.

Estas son mis damas de honor.
Вот мои подружки невесты.

Especialmente las damas.
Особенно женщин.

Para cuatro hermosas damas, de un tío que odia beber solo.".
За четырех прекрасных дам, от парня, который ненавидит пить в одиночестве".

Les daria a estas damas lo que no tienen en casa.
Я дам этим дамам то, что они не дополучают дома.

Damas y caballeros.
Лэди и джентельмены.

Las damas aman a Teddy West Side.
Дамочки любят Тедди Вест Сайда.

Esta noche, amigo mío, las damas pueden esperar.
Сегодня, мой друг, девушки могут подождать.

Tienes que esperar por María y sus damas, o serán atrapadas.
Ты должна дождаться Марию и ее фрейлин или они попадут в ловушку.

Porque al detective Quinn le gustan las damas.
Детектив Квин любит женщин.

Para eso son las damas de deshonor.
Так вот для чего подружки бесчестия.

Y por damas, me refiero a mí.
И под дамами, я подразумеваю себя.

Creo que las damas deben ir a la sala de estar con la Sra. Wattlesbrook.
Полагаю, дамам пора возвращаться в зал к миссис Уотлсбрук.

Decorado profesionalmente, impecablemente limpio… todo para impresionar a las damas.
Отделан профессиональным декоратором, безукоризненная чистота… все, чтобы производить впечатление на дам.

¿Habrá ahí algunas damas solteras buscando usar sus pulgares opuestos?
А там будут одинокие дамочки, ищущие применения своим противостоящим большим пальцам?

Sabe, iba a atraparle yo mismo pero las damas primero, así que.
Знаете, я собирался взять его сам, но девушки вперед, так что.

Le he prometido esto a una de mis damas.
Я обещала одной из моих фрейлин.

Se lo agradezco a las damas de la cofradía.
Благодари за это женщин из Братства.

Bien… hola, damas de honor.
Ну… Привет, подружки невесты.