ДЕВУШКАХ - перевод на Испанском

• chicas
• niñas
• mujeres
• novias
• muchachas
• chica
• damas

Примеры использования Девушках на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пятое предложение дает нам общий факт о девушках которые нравятся Эбби.
La quinta oración nos enuncia un hecho general sobre la chica a la cual le gusta Abby.

Вы когда-нибудь разговаривали с ним о его друзьях, девушках?
¿Alguna vez habló con el sobre sus amigos… novia?

Я не думаю, что тебе стоит говорить так о других девушках.
No creo que debieras hablar de esa manera de otra mujer.

О девушках из восточной Европы.
Las jóvenes de la Europa del Este.

Ечь идет не только об убитых девушках, но и об убийстве шахтеров.
No solo por las chicas asesinadas, sino por los mineros muertos.

В деле о девушках в бочках есть частичные последовательности ДНК нескольких людей.
El caso de las chicas en barriles, hay secuencias parciales de varias personas.

В деле о девушках в бочках еще могут быть белые пятна.
El caso de las chicas en los barriles puede no estar tan cerrado como pensábamos.

Роуз, ты очевидно начиталась романов о девушках, обожаемых за их игривость.
Rose, has leído muchas novelas sobre jovencitas admiradas por su vivacidad.

Я знаю о девушках.
Sé lo de las chicas.

Я знаю о девушках, Макс.
Sé sobre las chicas, Max.

Он не звонит мне первым и уже говорит об американских девушках.
No me llama. Habla con chicas norteamericanas.

Мы говорим не об очень постоянных девушках.
No hablamos de la más estable de las jovencitas.

А не о девушках!
No sobre ella.

И девушках.
Y las chicas.

ты распутала дело о девушках из бочек.
has resuelto el caso de las chicas de los bidones.

Давай поговорим о тебе и девушках!
Vamos a hablar de las chicas y tú!

Я говорил не о девушках.
No estaba hablando de las chicas.

Не люблю, когда говорят гадости при девушках.
No me gustan los chicos que dicen horrores delante de las chicas.

Потому что я слышал только флирт и ничего о девушках Питера.
Porque estoy escuchando mucho coqueteo y poca información de con quién salía Peter.

Это сосредоточение становится еще более выраженным, когда речь идет о девушках других национальностей.
Esta concentración es aún más pronunciada en jovencitas de otras nacionalidades.