ДЕЛАЕТЕ С - перевод на Испанском

• estás haciendo a
• haces a
• están haciendo a

Примеры использования Делаете с на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что вы делаете с моим сыном?
¿Qué le hacen a mi hijo?

Какого черта вы делаете с моей племянницей?
¿Qué diablos le hiciste a mi sobrina?

Эй, что вы делаете с моим хомячком?
Oye,¿qué le hacéis a mi jerbo?

Если нет… делаете с ними то, что считаете нужным. Я вам доверяю.
Si no… confío en que usted… hará con ellos Io que crea correcto.

Что вы делаете с моей машиной?
¿Qué le hacen a mi auto?

Что вы, черт побери, делаете с моим такси?
¿Qué demonios hacen con mi taxi?

Это то, что вы делаете с женщинами?
¿Es eso lo que le hacen a las mujeres?

Эй, вы чего там делаете с сердцем?
Oye,¿qué le estáis haciendo a nuestro corazón?

Черт, что же вы тогда делаете с провинившимися?
Caramba,¿y qué les hacen a los que se equivocan?

Вы не представляете себе, что делаете с этими птицами.
No tiene idea de lo que hace con estas aves.

Ну что там еще вы делаете с замками?
Lo que sea que se haga con un castillo?

Я знаю, что вы и Фрэнк делаете с людьми.
Sé lo que Frank y tú le hacen a la gente.

Что вы и… делаете с удовольствием.
Cosa que… hacías con placer.

Она увидела происходившее там безумие, и сказала:« Это ужасно, то что вы делаете с этими ребятами.
Ella bajó, vio esa locura y dijo: Lo que les estás haciendo a estos chicos es terrible.

То, что вы делаете с этими несчастными людьми,
Lo que le están haciendo a esas pobres personas,

Ћожет объ€ сните, что вы делаете с моим маленьким зеленым при€ телем?
¿Les importarίa decirme… qué le hacen a mi pequeño amigo verde?

Это не мое дело, что вы там делаете с этой девушкой, но вы не будете делать это в моей машине.
No me interesa lo que hagas con esta chica Pero no vas hacerlo en mi taxi.

Я сказал-" мы поем гимны в нашей церкви, а что вы делаете с гимнами в вашей церкви?"?
Yo les dije,'Nosotros cantamos himnos en nuestra iglesia'. Que es lo que vosotros haceis con los himnos en la vuestra?

кто-то из американской системы образования спросил у людей из Финляндии:« А что вы в Финляндии делаете с количеством людей, бросающих учебу?».
finlandeses de verdad, y alguien del sistema estadounidense le decía a los finlandeses,«¿Qué hacen con el índice de deserción en Finlandia?».

Вы знаете, что делают с педофилами в тюрьме?
¿Sabes lo que le hacen a un pedófilo en la cárcel?