ДЕНЕЖНО-КРЕДИТНАЯ - перевод на Испанском

• monetaria
• monetarias
• monetario
• fiscales

Примеры использования Денежно-кредитная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

было признано, что денежно-кредитная и финансовая стабильность на национальном
se reconoció que la estabilidad monetaria y financiera a nivel nacional

повысилась эффективность макропруденциального надзора, а денежно-кредитная и налогово- бюджетная политика стала осуществляться более осмотрительно.
se ha mejorado la supervisión macroprudencial y se han adoptado políticas monetarias y fiscales más prudentes.

связанные с глобализацией на национальном уровне, такие, как денежно-кредитная политика, финансовое регулирование
globalización a nivel nacional, tales como la política monetaria, la regulación financiera

на протяжении большей части 2002 года денежно-кредитная политика оставалась неизменной, и только в декабре
de deterioro del crecimiento, la política monetaria se mantuvo estable en la mayor parte de 2002;

так и денежно-кредитная-- будет поддерживать внутренний спрос в странах,
tanto fiscales como monetarias, sostendrán la demanda interna en los países donde la confianza del sector empresarial

В этих странах денежно-кредитная и финансово- бюджетная политика в значительной мере была ориентирована на увеличение темпов роста
En esos países, las políticas monetaria y fiscal tuvieron en gran medida como fin aumentar el crecimiento y la inversión,

которые предшествовали ему, показывает, что именно денежно-кредитная политика определяет ожидания,
demuestra que la política monetaria gobierna las expectativas,

Направленная на стимулирование роста денежно-кредитная политика и развитие отечественного финансового сектора, которые игнорировались в предыдущие три десятилетия,
Tanto las políticas monetarias orientadas al crecimiento como el desarrollo del sector financiero interno,

Г-н Хайнер Флассбек заявил, что существующая денежно-кредитная система неработоспособна
El Sr. Heiner Flassbeck dijo que el sistema monetario era disfuncional

Кроме того, в докладе предполагается, что денежно-кредитная политика может компенсировать часть ударной волны,
Además, en el informe se asume que la política monetaria puede compensar en parte la sacudida,

контроль за банковской деятельностью, денежно-кредитная политика и статистика, политика во внешнем секторе,
la política y las estadísticas monetarias, las políticas del sector externo,

Нынешняя денежно-кредитная система, характеризующаяся высокой степенью изменчивости валютных курсов,
El actual sistema monetario, caracterizado por un elevado grado de inestabilidad cambiaria, no funcionaría adecuadamente

подразумевает признание того факта, что денежно-кредитная политика должна со временем меняться,
monetaria y la reforma de los mercados financieros","> implica el reconocimiento de que la política monetaria debe cambiar con el tiempo,

налоговая, денежно-кредитная и торговая политика, которая обеспечивает надлежащие стимулы для инвестиций;
políticas comerciales, monetarias y tributarias que ofrezcan los debidos incentivos a las inversiones,

В то же время социальные последствия может повлечь и денежно-кредитная политика; например, жесткая денежно-кредитная политика ограничивает возможности получения кредита,
Sin embargo, la política monetaria también puede tener consecuencias sociales; por ejemplo, una política monetaria restrictiva reduce la disponibilidad de crédito, y es probable que ello incida

здравоохранение, денежно-кредитная политика, развитие рынка капитала,
las políticas monetarias, el desarrollo de los mercados de capital,

эффективное корпоративное управление, денежно-кредитная и налогово- бюджетная стабильность,
una gobernanza corporativa sólida, estabilidad monetaria y fiscal, sostenibilidad de la deuda,

было признано, что денежно-кредитная и финансовая стабильность на национальном
se reconoció que la estabilidad monetaria y financiera a nivel nacional

в частности, денежно-кредитная, финансово- бюджетная,
el fomento de la empresa, como la monetaria, la fiscal, la comercial

исключительной компетенцией в следующих областях: денежно-кредитная политика, финансовая политика
en los siguientes ámbitos: política monetaria, política financiera