ДЕПРЕССИЙ - перевод на Испанском

• depresión
• depresiones

Примеры использования Депрессий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

включая кампании по информированию о принципах здорового питания и предотвращению депрессий.
las acciones relativas a una alimentación sana y a la prevención de la depresión.

также распространенностью депрессий и ожирения среди детей в государстве- участнике,
otras sustancias ilícitas, así como la depresión y la obesidad entre los niños del Estado parte,

Депрессию, гнев, воспоминания?
¿Depresiones?¿Ira?¿Recuerdos recurrentes?

Будут войны; будут депрессии; будут природные катаклизмы.
Habrán guerras, habrán depresiones; y habrán desastres naturales.

Психические заболевания, депрессии, панические атаки?
¿Antecedentes de enfermedades mentales, depresiones, ataques de pánico?

Подробно описаны ваши депрессии и нервный срыв.
Sus depresiones y su crisis están descriptas con cierto detalle.

Поэтому многие дети страдают от депрессии, ночных кошмаров и страха.
En consecuencia, muchos niños sufren de depresiones, pesadillas y temores.

У него в течение нескольких лет была депрессия, так что.
Tenía un historial de depresiones a lo largo de estos años. Así que.

Однако же, создано оно было, чтобы лечить депрессию.
Y aún así, está diseñado para tratar depresiones.

За это велись войны, для того, чтобы получить это право, вызывались депрессии.
Guerras se libraron por ello, depresiones fueron disparadas para obtenerlo.

Потому что я не мог ни с кем общаться, когда погружался в депрессию.
Porque no podía relacionarme con nadie cuando yo estaba en mis depresiones.

Нельзя допускать финансовой депрессии.
Hay que evitar las depresiones financieras.

Маниакальная депрессия, одержимость, а теперь и бредовые идеи.
Maníaco depresivo, obsesivo, y, últimamente, ilusorio.

У него была депрессия из-за чего-то в последнее время?
¿Últimamente le ha deprimido algo en particular?

У нее не было депрессии, и она не была наркоманкой.
No estaba deprimida ni tomaba drogas.

Депрессия- пыталась покончить с собой.
Deprimida- intentó suicidarse.

У вас может быть депрессия, но вы все равно знаете, кто вы.
Quizás estés deprimida, pero todavía sabes quién eres.

Депрессия папы, который потерял большую часть своей жизни.
Padre deprimido, deshabilitado para toda su vida.

Вы ощущаете депрессию, беспокойство или тревогу?
¿Alguna vez se siente deprimido, preocupado o ansioso?

Депрессия. Ты никогда не впадаешь в депрессию?.
Deprimido.¿Tú no te deprimes?.