ДЕРЖУ ПАРИ - перевод на Испанском

• apuesto
• estoy apostando
• estoy seguro

Примеры использования Держу пари на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Держу пари он ей заплатил?
¿Quiren apostar que él saldó la deuda con ella?

Хорошо, я держу пари, что это- сердце.
Bueno, apostaria que es el corazón.

Держу пари что они не знали что рисуют.
Te apuesto a que pintaron eso sin saber siquiera lo que era.

Держу пари ты думаешь, что довольно умна, так?
Apuesto a que crees que eres muy lista,¿verdad?

Держу пари что друзья Люка Перри, так к нему не относятся.
Me apuesto a que los amigos de Luke Perry no le tratan así.

Ну, держу пари, это в основном европейцы.
Bueno, te apuesto que la mayoría serán europeos.

Держу пари, дома у тебя таких навалом.
Y apuesto a que tiene un conjunto mucho más en casa.

Держу пари, Дебра сегодня здорово Рэя отдрючила.
Te apuesto que hoy en día Debra se lo dio a Ray.

Держу пари, в обычных обстоятельствах вы бы на нее
Apostaría, bajo circunstancias normales,

Держу пари, это оборотень, который убил Пита.
Me apuesto a que es el perro salvaje que mató a Pete.

Держу пари, в родословной Китти был какой-то Эдвард.
Apostaría a que hay un Edward en el árbol familiar de Kitty.

Держу пари.
Lo apuesto.

Держу пари у тебя не было хороших причин и для них.
Apuesto a que tampoco tenías un buen motivo para hacer todas esas cosas.

Держу пари, вы занимались с ним любовью в этой постели.
Apostaría a que hiciste el amor con él en esta cama.

Держу пари, он все еще девственник".
Apunesto a que es todavía virgen.".

Держу пари не так много
Apostaría que no tanto

Держу пари на твою зарплату, это имеет отношение к боям.
Me apuesto tu pensión a que esto tiene algo que ver con la pelea.

По сути, держу пари, что это Бойд Краудер боится меня.
De hecho, apostaría a que Boyd Crowder tiene miedo de mí.

Держу пари, что у Александры немецкая машина.
Te apuesto a que Alexandra tiene un coche alemán.

Держу пари, это не настолько тяжело.
Te apuesto a que no es tan difícil.