ДЕРИТЕСЬ - перевод на Испанском

• peleen
• luchad
• peleéis

Примеры использования Деритесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не деритесь с Ямагучи;
No pelearse con Yamaguchi.

Деритесь сейчас же!
Batámonos ahora!

Не деритесь!
¡No os peleéis!

Деритесь, парни!
¡Peléense, muchachos!

Деритесь от всего сердца, или надежды нет.
Lucha de todo corazón o no hay esperanza.

Не деритесь, не деритесь!
¡No se peleen, no se peleen,!

Эй, не деритесь!
¡Oye!¡No se peleen!

Спускайтесь и деритесь!
¡Ven y pelea!

Так что больше не деритесь,?
Así que,¿no más peleas?

Детки, не деритесь.
Niños, no os peleéis.

Учителя Шаолиня запада и востока должны объединится!- Деритесь и мы узнаем кто номер один!
Los maestros Shaolin deben unirse… luchar, y ver quién es el número uno!

Не драться!
¡No peleen!

Не надо здесь драться, мальчики.
No peleen aquí, muchachos.

Нет необходимости драться.
No hace falta que peleen.

Прошу, не драться.
Por favor, no peleen.

Мы могли бы заставить их драться?
¿Podemos conseguir que se peleen?

А как насчет тех, кого ты похищаешь и заставляешь драться?
¿Y qué hay de los que secuestras para obligarlos a que peleen?

Потому как мужик никогда не позволит женщине драться вместо него.
Porque los hombres de verdad no dejan que las mujeres peleen por ellos.

С другими трибутами не драться.
No peleen con otros Tributos.

Дерусь за тебя с врачами.
Peleo con los médicos por ti.