Примеры использования Peleas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y tú no peleas como un sheriff de pueblo.
А ты дерешься не как шериф маленького городка.No peleas por el amor.
Tuve peleas con ellos. Algunas veces fueron poco amigables.
No soy yo el que- comienza peleas infantiles con otros doctores.
Mira, voy a esas peleas sólo para ver las caras.
Nuestras peleas cada vez eran peores.
Todas las peleas son iguales.
Y peleas como un thark.
Cuando peleas con un oso pardo,
Когда борешься с гризли, нужно,¡Peleas como un hámster!
Дерешься, как хомяк!Mashburn llamó a la policía a su casa dos veces para acabar con sus peleas.
Машбурн дважды вызывал домой полицию, чтобы прекратить их ссоры.No queremos peleas con él.
Мы не хотим с ним ссориться.Las peleas de feriados son como muy tradicionales para mi gusto.
Праздничные стычки стали для меня традицией.Traiciones, conspiraciones… sexo, peleas de espadas, locura, fantasmas.
Предательство, конспирация, секс, поединки на мечах, безумие, призраки.No sé con quién peleas, hijo, pero no es conmigo.
Не знаю, против кого ты сражаешься, сынок, но это точно не я.Todavía peleas como una pequeña zorra.
Ты все еще дерешься, как маленькая сучка.Te peleas, te compones.
Ты борешься, ты придумываешь.No quiero peleas, Alonso.
Мне не нужны битвы, Алонсо.No dije que fueran solo tres peleas, solo tres clásicas.
Я не говорю, что там были только три ссоры, только три классические Necesitamos alguien que nos siga por ahí y nos evite las peleas.
Нам нужен тот, кто будет ходить за нами и не давать нам ссориться.
