ДЕСЯТКИ - перевод на Испанском

• decenas
• docenas
• diez
• 10
• dieces
• docena
• decena

Примеры использования Десятки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Десятки тысяч женщин получили льготные кредиты, открыли свой бизнес.
Decenas de miles de mujeres han recibido créditos en condiciones de favor y han abierto sus empresas.

Я делала это десятки раз, Лиз.
He hecho esto docenas de veces, Liz.

Десятки тысяч людей строятся перед взором короля.
Miles de personas marchando en una fila hacia el Rey.

Он смотрел это видео десятки раз, прежде чем попасть в больницу.
Vio este video muchas veces antes de entrar al hospital.

Десятки протестующих были задержаны.
Varias decenas de manifestantes fueron detenidos.

Десятки людей погибли.
Una docena de personas fueron asesinadas.

Знаешь, я написал тебе десятки писем, когда был там.
Sabes, te escribí muchas cartas estando allá.

Здесь десятки контейнеров.
Hay una docena de contenedores aquí.

Десятки объектов, тысячи сотрудников,
Docenas de lugares, miles de trabajadores,

Были построены десятки новых школ,
Se han construido docenas de nuevas escuelas,

Я провел десятки симуляций. Монолит это только средство.
He hecho docenas de simulaciones, El Monolito era solo una opción.

Существуют десятки стран, в которых прогресс скорее похож на регресс.
Hay muchos países en los que el progreso está retrocediendo en lugar de avanzar.

Также мы расшифровали десятки писем, которые он прятал.
Hemos roto el codigo de docenas de cartas que tambien oculto.

Десятки тестов, а мы все еще не можем понять хоть что-нибудь.
Docenas de pruebas, y todavía no somos capaces de aprender una sola cosa.

Мы создаем музыку уже десятки тысяч лет, не правда ли?
Hemos compuesto música durante decenas de miles de años,¿no?

Новое казино приведет десятки тысяч незнакомцев в округ Абсарока.
El casino traerá cientos de nuevos visitantes al condado de Absaroka.

А через десятки тысяч лет он может стать вершиной горы.
Dentro de miles de años, puede que sea la cima de una montaña.

Но есть десятки миллионов молодых людей, которым повезло меньше.
Pero hay decenas de millones de jóvenes que no tuvieron esa suerte.

Десятки тысяч людей требовали прекращения политики дискриминации шиитов.
Decenas de miles de hombres y mujeres exigieron el fin de la política de discriminación contra los chiítas.

Десятки тысяч мирного населения оказались вынужденными покинуть родные места.
Decenas de miles de personas pacíficas han sido obligadas a dejar sus hogares.