Примеры использования Décadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hace casi dos décadas.
Este es décadas de investigación, y es incompleto.
Lo cierto es que ibas a vivir muchas décadas.
Aquí, otro encuentro con Saturno reduce el período orbital del cometa a décadas.
Здесь вторая встреча с Сатурном сократила орбитальный период кометы до нескольких десятилетий.Al tipo.-¿Porque Rebecca lo rechazó hace tantas décadas?
podrías perder décadas.
La ciudad ignoró nuestras necesidades por décadas.
Город игнорирует наши потребности уже в течение десятилетий.¿Se ha equivocado entonces Şirali Müslümov en su edad en un par de décadas?
Vamos décadas por delante de la ciencia convencional.
Мы опережаем современную науку на десятилетия.Rex, han pasado nueve décadas.
Рекс, прошло уже девяносто лет.Birmania está sufriendo el impacto de décadas de guerra civil.
Бирма страдает от последствий нескольких десятилетий гражданской войны.Este es el primer caso confirmado… de peste bubónica en una ciudad de EE.UU. en décadas.
Это первый подтвержденный случай бубонной чумы в американском мегаполисе за последние десятилетия.El crecimiento de la inversión en el país no tiene precedentes en décadas.
Рост инвестиций в стране не имеет прецедентов в последние десятилетия.Una búsqueda de décadas costaría menos que lo gastado en un año,
Los lenguajes de programación comenzaron a aparecer en las décadas de los años 50 y este fue también otro paso importante en la abstracción.
Первые языки программирования стали появляться в 1950- х годах, и это был еще один важный шаг в абстракции.Décadas después, seguimos sin tenemos pruebas de lo que causa esos estallidos de radiación.
Десятки лет спустя мы все еще не знаем, как появляются такие вспышки радиации.Así que por muchas razones, esas décadas después de la Segunda Guerra Mundial fueron un tiempo de anomalía histórica.
Так что по многим причинам, декады после Второй мировой войны были исторически аномальным временем.Durante las décadas que los grupos de pruebas estuvieron en el almacén,
За десятки лет, что эти анализы лежали на складе,Sin embargo, durante las décadas de 1970 y 1980 muchos negocios comenzaron a trasladarse y el centro de
В течение 1970- х и 1980- Desprovisto del reconocimiento internacional hace dos décadas, Taiwan se interiorizó
Потеряв международное признание две декады назад, Тайвань сосредоточился на своих внутренних делах
