ДИКИЙ - перевод на Испанском

• salvaje
• wild
• silvestre
• alocado
• salvajes
• silvestres
• incivilizado
• montés

Примеры использования Дикий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне ненавистна мысль, что такой дикий человек, как ты, в клетке.
ODIO PENSAR EN UN HOMBRE SALVAJE COMO TÚ EN UNA JAULA.

Свирепый гордый дикий.
FEROZ ORGULLOSO SALVAJE.

Это дикий мир.
Ahí fuera, el mundo es salvaje.

Самый дикий разговор в истории.
La conversación más rara de la historia.

Поездка на Дикий Запад, для игры в гольф
Un viaje al Lejano Oeste, golf

Это дикий расизм.
Eso es muy racista.

Блестящий дикий взор.
Y sus ojos eran salvajes.

Дикий секс!
¡El sexo era salvaje!

Меня зовут Дикий Билл Роузвуд.
Me llamo Billy"El Loco" Rosewood.

Эй, Дикий Билл, куда он ушел?
Oye, bill el salvaje,¿por dónde han ido?

И дикий Запад.
Y el lejano oeste.

Это не Дикий запад, где можно было очистить улицы с помощью оружия.
Tampoco es el lejano oeste donde puedes limpiar las calles con un arma.

Видишь ли, пап, дикий лосось на грани вымирания.
Verás, papá, el salmón salvaje es una especie en peligro de extinción.

Это как Дикий Запад.
Se parece al Lejano Oeste.

Не знаю… может, она пока не поняла, какой он дикий.
No sé… quizá no se dé cuenta de lo raro que es.

что дикарь- он дикий.
un salvaje… es un salvaje.

Здесь тебе не Дикий Запад.
Esto no es el Lejano Oeste.

темный, дикий загар.
oscuro, de salvaje.

У нас с Аланом дикий секс.
El sexo con Alan es salvaje.

Плюс, тут- дикий лес.
Es mas, hay vida salvaje en el bosque.