ДЛИНЕ - перевод на Испанском

• longitud
• longitudes

Примеры использования Длине на Русском языке и их переводы на Испанский язык

количестве детонаторов и длине детонирующих шнуров.
el número de detonadores y la longitud del cordón detonante.

Ну, судя по длине и изгибу бедренной кости, жертва- черный мужчина, рост примерно 188 см.
Bueno, la longitud y la falta de curvatura del fémur indica que la víctima era un varón de raza negra, aproximadamente de 1,88 m.

Длина названия Образования равна длине названия" Босния и Герцеговина".
La longitud del nombre de la Entidad será igual a la del nombre de Bosnia y Herzegovina.

Симфиз, при длине сохранившегося фрагмента в 273 миллиметра,
La sínfisis, con una longitud preservada de 273 milímetros,

Проводимость между электродами пропорциональна длине электрода, погруженного в жидкость.
La conductividad entre los electrodos es proporcional a la longitud del electrodo que está inmerso en el líquido.

Пара- водородные рамановские фазовращатели, сконструированные для работы на длине волны 16 мкм и с частотой следования более 250 Гц;
Conmutadores Raman de parahidrógeno concebidos para funcionar a una longitud de onda de salida de 16 nm y con tasa de repetición superior a 250 Hz;

Судя по длине и диаметру думаю, это волос с предплечья стрелка.
Basándose en la longitud y diámetro, creo que este es un pelo del antebrazo de nuestro francotirador.

В 2003 году эстонский гонщик Маркко Мартин установил рекорд по длине прыжка, пролетев 57 метров в воздухе со скоростью 171 километров в час.
En 2003 el piloto estonio Markko Martin realizó un salto de 57 m de largo a una velocidad de 171 km/h.

Судя по длине оси бедра,
A juzgar por la longitud del eje de la cadera,

Самарии являются, несомненно, стратегическими активами для страны, ширина которой равняется длине авеню на Манхэттене.
sin duda, activos estratégicos para un país que mide de ancho lo mismo que una avenida de Manhattan de largo.

В 1940 году в штате Вашингтон был открыт третий в мире по длине подвесной мост.
En 1940, se inauguró en el Estado de Washington el tercer puente colgante del mundo en tamaño.

требуется обеспечивать охрану на всей длине цепочки снабжения.
se necesita protección a lo largo de toda la cadena.

Некоторые исследователи предполагают, что осмысленный текст мог быть закодирован в длине или форме отдельных росчерков пера.
Algunos han sugerido que el texto con significado podría estar codificado en la longitud o forma de ciertos rasgos de la escritura.

на линию слева и определить какая из трех линий справа равна ей по длине.
indicar cuál de las tres líneas de la derecha es igual de larga que la de la izquierda.

мы должны увеличить этот индекс чтобы убедиться, что он никогда не выходит за рамки легального в длине пути.
debe incrementar este índice para asegurarse de que nunca va más allá de los límites de longitud del camino.

Для угла Alpha в прямоугольном треугольнике функция Tan вычисляет отношение длины противолежащей этому углу стороны к длине прилежащей к этому углу стороны.
Usando el ángulo Alfa, la función Tan calcula el coeficiente de la longitud del lado opuesto al ángulo con la longitud del lado adyacente al ángulo en un triángulo rectángulo.

Для угла альфа в прямоугольном треугольнике функция Sin возвращает отношение длины противолежащей этому углу стороны к длине гипотенузы.
Usando el ángulo Alfa, la función Sin devuelve el coeficiente de la longitud del lado opuesto de un ángulo con la longitud de la hipotenusa en un triángulo rectángulo.

Г-н Новрузов выражает сомнение в целесообразности теоретизировать о длине статистического периода и системе пределов.
El orador duda de la utilidad de los futuros debates teóricos sobre la duración del período estadístico básico y el sistema de límites de las cuotas.

Изменяет размер текста, чтобы он соответствовал длине опорной линии текста.
Ajusta el tamaño de texto para que se adapte a la longitud de la línea de referencia de texto.

такова же ширина улицы при длине в 250 метров.
25 de ancho y 250 de largo.