ДОБЫЧЕ ЗОЛОТА - перевод на Испанском

• extracción de oro
• minería del oro
• producción de oro
• la minería de oro
• una explotación minera de oro

Примеры использования Добыче золота на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Другой заявил, что альтернативы использованию ртути в кустарной и мелкомасштабной добыче золота имеются в наличии
El otro declaró que existían alternativas al uso de mercurio en la extracción de oro artesanal y en pequeña escala

Он также рассказал о реализации региональных программ по добыче золота, драгоценных камней
Hizo referencia asimismo a la aplicación de programas regionales y de minería del oro, de piedras preciosas

В январе 2000 года в реку Тиса в результате аварии на совместном австралийско- румынском предприятии по добыче золота на севере Румынии произошел сброс 50100 тонн цианида
En enero de 2000, entre 50 y 100 toneladas de cianuro y metales pesados se vertieron en el río Tisza como consecuencia de una explotación minera de oro de propiedad australiana y rumana en el norte de Rumania,

касающемся подготовки национальных планов действий по кустарной и мелкомасштабной добыче золота, предусматривается, что страна должна в письменной форме уведомлять секретариат о том,
de las orientaciones iniciales, relativa a la elaboración de planes nacionales de acción para la extracción de oro artesanal y en pequeña escala, exige que un país notifique por

которые позволят этому сектору максимально сократить негативные последствия применения ртути в добыче золота для окружающей среды и здоровья человека.
reducir al mínimo el impacto negativo, ambiental y en la salud pública, de la utilización de mercurio en la minería del oro.

В январе 2000 года в реку Тиса в результате аварии на совместном австралийско- румынском предприятии по добыче золота произошел сброс 50100 тонн цианида
En enero de 2000, entre 50 y 100 toneladas de cianuro y metales pesados fueron vertidos en el río Tisza como consecuencia de una explotación minera de oro de propiedad australiana y rumana en el norte de Rumania,

третье- по добыче золота.
y el tercero en extracción de oro.

В восточных районах Демократической Республики Конго стороны в вооруженном конфликте развернули сложные операции по добыче золота, алмазов,
En la región oriental de la República Democrática del Congo, las partes en el conflicto armado han establecido complejas operaciones de explotación de oro, diamantes, madera

в зернохранилищах, равно как в смягчении негативного воздействия меркурия, который использовался в ходе маломасштабных операций по добыче золота.
en la reducción de la adversa repercusión del consumo de mercurio en las actividades mineras de extracción de oro en las explotaciones mineras de pequeña escala.

старательской и мелкомасштабной добыче золота; выбросам в воздух,
la utilización en productos y procesos; la minería del oro artesanal y en pequeña escala;

возникающих в области здравоохранения и охраны окружающей среды в связи с использованием ртути в кустарной и мелкомасштабной добыче золота.
la salud humana y el medio ambiente que causa el uso del mercurio en la minería de oro artesanal y en pequeña escala.

По результатам обследования занятых в добыче золота детей, которое было проведено Международной организацией труда( МОТ), одна пятая часть этих детей сообщила о той
En un estudio realizado por la Organización Internacional del Trabajo(OIT), la quinta parte de los niños encuestados dijeron que habían tenido un problema de salud desde que comenzaron a trabajar en la minería del oro, principalmente dolores en las extremidades

стран в решении сложных проблем, возникающих в области здравоохранения и охраны окружающей среды в связи с использованием ртути в кустарной и мелкомасштабной добыче золота.
con el fin de desarrollar la capacidad de los países participantes para abordar los problemas que el uso del mercurio en la minería de oro artesanal y en pequeña escala plantea para la salud humana y el medio ambiente.

Добыча золота на аллювиальных месторождениях и безопасность 36.
Extracción de oro de aluvión y seguridad 35.

Добыча золота.
Producción de oro.

Компания Ити: добыча золота в сложных условиях.
Ity: Extracción de oro en un entorno hostil.

Iv мелкомасштабная добыча золота( процесс амальгамирования);
Iv Minería del oro en pequeña escala(proceso de amalgama);

Добычу золота,--.
La extracción de oro.

Крупномасштабная добыча золота.
Producción de oro a gran escala.

Добыча золота.
Extracción de oro.