Примеры использования Догадаешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Элинор, дорогая, никогда не догадаешься, кто решил нашу маленькую проблему.
Я думал, ты догадаешься.
Я не могу сказать, кто, но если посмотреть на него, догадаешься.
No puedo decir quien, pero si Я тебе опишу мой день на работе, и ты меня остановишь, когда догадаешься.
Te describiré… un día de trabajo y me detienes cuando adivines.Ни за что не догадаешься, что с нами произошло.
Nunca adivinarías lo que nos ha pasado.И ты никогда в жизни не догадаешься, что я нашла в дамской комнате.
Y nunca adivinarías lo que encontré en Ни за что не догадаешься кого я сегодня видел.
No adivinas con quien me encontré hoy.Ни за что не догадаешься, кто хочет нас увидеть.
No vas a adivinar quién quiere vernos.Никогда не догадаешься, что у него есть.
No adivinarás lo que dijo.Ты никогда не догадаешься, что мы сегодня узнали!
¡Nunca te creerás lo que he descubierto esta noche!Никогда не догадаешься, что я нашла.
Nunca vas a adivinar lo que encontré.Нет, ты никогда не догадаешься, что случилось на работе.
No, nunca adivinaras lo que pasó en И ты никогда не догадаешься кого я только что развел на весь банк.
No vas a adivinar Ты ни за что не догадаешься, с кем я столкнулся.
АЛАН Ни за что не догадаешься, что случилось, пока я был у Джудит.
No adivinarás lo que pasó cuando estaba en casa de Judith.Вот уж не догадаешься, где я провел сегодня день.
Jamás supondrás dónde he pasado el día.И никогда не догадаешься, что он пел.
Nunca adivinarás lo que estaba cantando.Ты никогда не догадаешься, что я нашла снаружи.
No te imaginarás lo que me acabo de encontrar fuera.Посмотрим, догадаешься ли ты-" Лысый" я уже называла.
A ver si lo adivinas tú.-"El calvo" ya Никогда не догадаешься, что я нашла.
No vas a creer lo que encontré.
