Примеры использования Доминиона на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поистине, это великий день для Доминиона.
Им слишком часто лгали. Они не верят ни единому слову Доминиона.
Les han mentido tanto… que no confían en Сколь многое ради Доминиона.
Todo por el Dominio.Он хотел использовать досай, чтобы добраться до самого Доминиона.
Quería utilizar a los dosi para llegar a un miembro del Dominio.Что, если я устрою встречу вам и члену Доминиона?
¿Y si te consiguiera una reunión con un miembro del Dominio?Ты видел флот захватчиков Доминиона?
¿Has visto alguna flota invasora del Dominio?кто не боится Доминиона.
Однако, это не исключает возможности причастности Доминиона.
No podemos descartar que el Dominio esté involucrado.Чтобы это выглядело так, будто замаскированный флот Доминиона вторгается в пространство Федерации.
Así parecía que una flota del Dominio entraba en espacio de la Federación.Обсерватория доминиона.
Observatorio Dominion.Если мы объединимся с Федерацией против Доминиона, мы рискуем стать первой жертвой грядущей войны.
Si nos aliamos con la Federación en contra del Dominio, nos arriesgamos a convertirnos en la primera baja de la guerra.Когда я обнаружил, что наш народ- лидеры Доминиона, я осознал, что мое место не с ними.
Cuando supe que nuestra gente dirigía el Dominio, me di cuenta de que mi sitio no estaba con ellos.яростный укол в самое сердце Доминиона.
Una feroz ofensiva contra el corazón del Dominio.у нас не будет опорной площадки на территории Доминиона.
nos quedamos sin asideros en territorio del Dominio.Мы должны отправиться на" Дефаенте" в Гамма квадрант и найти лидеров Доминиона- Основателей.
Debemos ir al cuadrante Gamma para encontrar a los líderes del Dominio, a los fundadores.он не станет отказываться от этого, пока не убедится, что пресек угрозу со стороны Доминиона.
No renunciará a tal poder hasta conjurar la amenaza del Dominio.Выходит, это знаменательный момент- первая совместная операция Федерации и Доминиона.
Vaya, esto es un hecho histórico, la primera operación conjunta entre la Federación y el Dominio.колонии был присвоен статус доминиона, она пользуется определенными автономными правами, включая право судить
una colonia se ha elevado a la condición de Dominio,… goza на Бэйджоре нет войск Доминиона.
no hay tropas del Dominio en Bajor.наши потомки поднимут восстание против Доминиона, мы послужим для них примером.
nuestros hijos se rebelen contra el Dominio nos recuerden.
