ДОМИНИРОВАНИЮ - перевод на Испанском

• dominación
• dominio
• dominar

Примеры использования Доминированию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

позволяет заменять неравноправное отношение и тенденции к доминированию и агрессии подлинными партнерскими отношениями между мужчинами
hace posible que las relaciones de desigualdad y las tendencias a la dominación y agresión se vean sustituidas por verdaderas alianzas entre los géneros,

региональном уровнях и ко все большему доминированию курдских политических партий.
había llegado a una dominación cada vez mayor de los partidos políticos kurdos.

статьи 98 германского закона об ограничении конкуренции, поскольку это привело бы к доминированию на соответствующем отечественном товарном рынке.
del artículo 98 de dicha Ley, porque hubiera dado lugar a una posición dominante en el mercado pertinente del producto.

вновь подтвердили свою решимость совместными усилиями препятствовать культурной гомогенизации и доминированию или подстрекательству к ненависти
reafirmaron su compromiso a trabajar juntos para evitar la homogeneización cultural y la dominación o incitación al odio

вновь заявили о своей решимости совместными усилиями противодействовать культурной гомогенизации и доминированию или подстрекательству к ненависти
reafirmaron su compromiso de trabajar juntos para evitar la homogeneización cultural y la dominación o incitación al odio

вновь подтвердили свою решимость совместными усилиями препятствовать культурной гомогенизации и доминированию или подстрекательству к ненависти
reafirmaron su compromiso de trabajar juntos para evitar la homogeneización cultural y la dominación o incitación al odio

Однако доминирования в сфере политики недостаточно.
Ahora bien, no basta con el dominio en el ámbito político.

Тотальное доминирование, правильно?
Dominación total,¿no?

Опасность реальна. Сделаны заявления о доминировании в космосе.
Esta amenaza es real, ya que se han formulado alegaciones de dominio del espacio ultraterrestre.

Надежды на доминирование в космосе с помощью силы являются иллюзорными.
La esperanza de dominar el espacio ultraterrestre a través del uso de la fuerza es ilusoria.

Толстушки доминирование- Онлайн.
BBW Dominación- en.

Родопы являются северной границей доминирования средиземноморских погодных систем.
Las montañas Ródope marcan el límite norte del dominio de los sistemas climáticos mediterráneos.

Доминирование на земле- это ключ к выживанию для этих убийц.
Dominar el territorio es la clave para la supervivencia de estos asesinos.

Это называется доминированием.
Se le llama dominación.

Нет, нет." Доминирование" это плохо, помнишь?
No, no."Dominar" esta mal, recuerdas?

Порабощением, коррекцией, доминированием.
Sumisión, corrección, dominación.

Все, что могут, чтобы обеспечить себе межвидовое доминирование.
Todo lo que puedan para asegurar la dominación entre especies.

Ясно, что ни одно государство не обладает необходимыми средствами для доминирования в глобальных вопросах.
Es evidente que ningún Estado posee los medios para dominar los asuntos mundiales.

Опасность, боль, подчинение, доминирование.
Peligro, dolor, sumisión, dominación.

Неожиданность, скорость и доминирование это ключ.
Sorpresa, velocidad y dominación son la clave.