Примеры использования Dominar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Preparado para dominar el mundo?
¡Dios mío, puedo dominar el universo!
Pero esto les dio un propósito: dominar el ego.
Habrías podido dominar el amor del mundo.
Ты мог властвовать над Любовью в мире.¿Podremos los humanos alguna vez realmente dominar la naturaleza en nuestras"junglas urbanas"?
Смогут ли люди когда-нибудь действительно покорить природу в городских джунглях?Querían dominar al mundo.
Они хотели править миром.Pero una cultura ha encontrado una manera inspiradora de dominar sus ríos salvajes.
Но в одной культуре нашли вдохновляющий способ обуздать дикие реки.Ella de vez en cuando intenta dominar el mundo.
Время от времени она пытается покорить мир.Estoy aquí para dominar a los hombres.
Я здесь, чтобы властвовать над мужчинами.La mente debe dominar el cuerpo.
Разум обучиться должен телом повелевать.Puedo dominar el universo con esto, Canciller.
С таким оружием я могу править вселенной, Канцлер.Él necesitaba viajar por el mundo para poder dominar los otros elementos.
Он должен был путешествовать по миру, что бы покорить другие элементы.Así que se trata de eso.¿Quiere dominar el mundo?
Так вот оно что, хотите править миром?Como Avatar, tendrías que dominar todos los elementos.
Ты Аватар и должна покорить все стихии.Yo le permití dominar esta Tierra.
Я дал ему возможность править этой Землей.Podríamos dominar esta ciudad.
Мы могли бы править этим городом.su gobierno quiere dominar el mundo!
правительство хочет править миром!Dominar el campo de batalla. No siempre es sobre el uso de fuerza letal.
Su objetivo: dominar el mundo.
Их цель- мировое господство.Es evidente que ningún Estado posee los medios para dominar los asuntos mundiales.
Ясно, что ни одно государство не обладает необходимыми средствами для доминирования в глобальных вопросах.
