ДОМОГАТЕЛЬСТВО - перевод на Испанском

• acoso
• hostigamiento
• prostitución
• abuso
• solicitación

Примеры использования Домогательство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я засужу весь этот отдел за домогательство.
demandaré a todo el departamento por acoso.

правонарушениях касается таких преступлений, как нарушение общественного порядка, домогательство и непристойное обнажение в общественном месте.
delitos menores tipifica como delitos la alteración del orden público, el acoso y el exhibicionismo.

Домогательство на гендерной основе,
El acoso por razón de género constituye,

Домогательство на рабочем или ином месте унижает женщину исключительно по причине ее пола,
El acoso en el lugar de trabajo o en cualquier otra parte denigra a la mujer meramente a

Кроме того, он определяет косвенную дискриминацию, домогательство и преследование, которые также относятся к категории дискриминации и запрещены.
Define asimismo la discriminación indirecta, el acoso y la persecución, que también se consideran discriminación y están prohibidos.

которые не обязательно представляют собой проявления дискриминации, домогательство не имеет обоснования и может проявляться только в виде преднамеренного поведения.
que no supone necesariamente discriminación, el acoso no puede justificarse en ningún caso y debe considerarse un comportamiento intencional.

я вызову полицию и тебя арестуют за домогательство к несовершеннолетнему!
llame a la policía y te detengan por abusar de un menor!

также квалифицируют домогательство как проявление дискриминации.
indirecta y se definió el acoso como discriminación.

Закон определяет домогательство как нежелательное поведение по любым личным обстоятельствам, которое создает угрожающую,
La Ley define el acoso como un comportamiento no deseado basado en cualquier circunstancia personal

проявления бытового насилия, преступное домогательство, освобождение под залог
casos de violencia doméstica, hostigamiento delictivo, delitos violentos

уголовной( включая более строгие наказания за домогательство или нанесение телесных повреждений на почве дискриминации) правовой санкцией.
por medios penales(incluidas penas más estrictas por acoso o daño físico motivado por la discriminación).

В этом Законе содержатся положения, запрещающие домогательство, подстрекательство к дискриминации или домогательству,
La Ley contiene disposiciones que prohíben el hostigamiento, las instrucciones para que se realice un acto de discriminación

своевременного вмешательства в ситуациях, когда домогательство уже имело место.
a intervenir en las situaciones en que el acoso ya se haya producido.

В силу этого закона домогательство сегодня является в Италии преступлением,
Con arreglo a dicha ley, hoy en día el hostigamiento es un delito en Italia,

В университете даже предприняли меры по обучению студентов навыкам, необходимым для того, чтобы противостоять таким проблемам, как домогательство. Впервые я почувствовала,
La universidad tomó incluso las medidas para entrenar a sus estudiantes en las habilidades que necesitaban para enfrentar desafíos como el acoso, y, por primera vez,

сейчас в законе четко указывается, что домогательство и дача указаний к осуществлению дискриминации против какого-либо лица квалифицируются в качестве проявлений дискриминации.
la normativa de la CE y ahora se establece explícitamente en la ley que el hostigamiento y las instrucciones para discriminar a una persona son formas de discriminación.

расширяющую перечень противоправных деяний, представляющих собой домогательство, в который были включены преследование,
la persona de 1925, por la que se ampliaron los delitos que constituyen acoso, con el fin de incluir el hostigamiento,

запугивание или домогательство".
intimidación o acoso".

изнасилование; домогательство; защита жертв;
la violación, el acoso, la protección de las víctimas,

включая угрозы расправой и домогательство, произошли в следующих странах:
de amenazas de muerte y hostigamiento, en los siguientes países: