Примеры использования Домой пораньше на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
я отпущу вас домой пораньше.
los dejaré irse temprano a casa.Ты можешь уйти домой пораньше.
Puedes irte temprano a casa.Мы хотели сделать сюрприз и вернуться домой пораньше.
Quisimos sorprenderte y volver antes a casa.Да. Может тебе повезет и я приду домой пораньше.
Bueno, Сегодня я в кой- то веки приду домой пораньше.
Hoy llegaré temprano a casa, para variar.Если ему станет лучше, то все уйдем домой пораньше.
Si mejora, todos podremos irnos temprano a casa.Что, мне уже нельзя прийти домой пораньше,?
¿Qué, una chica no puede llegar temprano a casa?Для этого ты приехала домой пораньше?
Para esto viniste temprano a casa,¿no?Если получится, пойдем домой пораньше.
Si lo hace, nos vamos temprano a casa.Но хотя бы придешь домой пораньше?
¿Vendrás al menos a casa pronto?Я думал, что повышение подразумевает, что ты можешь уходить домой пораньше.
Pensé que recibiste una promoción para poder irte temprano a casa.Ну вот мы и пришли домой пораньше.
Bueno ya estamos en casa temprano.Сказал, что приболел и поехал домой пораньше.
Dijo estar enfermo, se iba a su casa temprano.Он ушел домой пораньше.
Se fue para casa temprano.Почему бы вам не уйти домой пораньше?
Porque no se van temprano a sus casas.Мама хочет, чтоб я возвращалась домой пораньше.
Mamá me quiere en casa temprano.Пойду оформлю этого говнюка, и домой пораньше.
Как бы то ни было, мы направляемся домой пораньше, и я думала, могу ли я заглянуть к вам и забрать нашу почту.
Como sea, llegaremos a casa temprano, y me preguntaba si podemos llegar Я выберу все утренние занятия чтобы приходить домой пораньше и проводить побольше времени с моими мальчиками.
Escogería sólo clases por la mañana Así podria llegar a casa temprano y pasar algún tiempo con mis niños.решила поехать домой пораньше.
así que pensé en venir a casa antes.
