ДОСТАВЬ - перевод на Испанском

• lleva
• trae
• entrégale
• lleven

Примеры использования Доставь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доставь нас на место быстро и безопасно.
Haznos llegar rápido. Haznos llegar seguros.

Доставь мы его в больницу, его можно было бы спасти.
Si lo hubiera llevado al hospital, podría haberlo salvado.

Усыпи его и доставь в мою лабораторию.
Sédalo y tráelo a mi laboratorio.

Доставь это испанцам.
Entrega esto a los españoles.

Потом доставь его в безопасное для него место.
Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.

Доставь товар на улицы,
Pon el producto en las calles,

Доставь его мне.
Tráigamelo a él.

Теперь иди доставь эту пиццу, пока она не остыла.
Ahora ve a repartir esa pizza antes de que se enfríe.

Я назову это" стань и доставь".
Voy a llamarlo"aguantar y entregar".

Просто доставь Боба к генератору портала. Мне нужно попасть в штаб.
Sólo lleva a Bob al generador de portales yo tengo que llegar al cuarto de guerra.

Так что доставь моего парня сюда,
Así que tráeme a mi hijo. Regresa con él por esa puerta…

Доставь его в суд. Если вернешься за мной, и я буду жив,
Llévalo a la corte, porque si regresas aquí por mí…

Доставь код Матиасу, пусть он выключит" синтетиков"
Entrégale el código a Matthias que apague los sintéticos

Доставь яд обратно в" Магнит",
Trae el veneno hacia el imán, encuentra algo,

Я заберу Шарлотту и лекарство в медицинском трейлере, а ты доставь Сьюзан в сарай для лодок.
Iré a por Charlotte, y la cura está en el tráiler médico, así que tú lleva a Susan al muelle.

вторым классом, и доставь чек Дэвиду Геффену.
en clase económica… y entrégale su cheque a David Geffen.

Джонс, как можно скорее доставь все найденые экспонаты к нам в офис.
Jones, haz que lleven todos los objetos recuperados a nuestra oficina, tan pronto como pueda.

Унеси нас отсюда! Доставь нас к дальней границе!
Nos sacan de aquí, nos llevan hacia fuera más allá de la frontera,

Скажи нам, где и когда. Доставь ямайцев… и мои бабки,
Tú danos un lugar y un momento pon a los jamaiquinos ahí con mi dinero,

Пожалуйста, Господи, доставь Джону в Конгресс,
Por favor, Dios, lleva a Jonah al Congreso