Примеры использования Llevan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los futuros esposos llevan anillos individuales durante el compromiso
Y estas hermanas llevan aisladas más tiempo que eso.
Lo vi, encadenado, lo llevan a Capri.
Se llevan rehenes.
Vives, y después los humanos te llevan y se acabo.
Él puede confirmar que ellos llevan cocaína por Chinatown.
Los trayectos que antes se hacían en 15 minutos ahora llevan varias horas.
Ellos lo llevan bien por lo que parece que hace lo malo.
Они одевают ее так, чтобы он был похож на преступника.Bien, parece que ellos llevan todas las herramientas que tienen.
Ну, похоже, что они берут все вооружение, что у них есть.¿Cómo se llaman esa cosas que llevan los chicos a las bodas?
Как называется эта штука, которую мужчины надевают на свадьбу?Se dispone otra prueba y llevan a Bill a un cuarto blanco.
Нужно провести еще исследование, и Билла везут в белый кабинет.Todas esas operaciones llevan mucho tiempo.
Все эти операции занимают много времени.¿Se lo llevan todo?
Они все забирают?Pero primero mis hermanos llevan mucho tiempo aquí.
Но вначале, мои братья были тут немного долго.Las organizaciones no gubernamentales internacionales llevan sus experiencias de un país a otro.
Sólo lo pregunto porque mis padres me llevan a Italia por Navidad.
Я спрашиваю, потому что мои родители берут меня на Рождество в Италию.Las telenovelas son un juego de hombres jóvenes y esto… es lo que los jóvenes llevan.
Теленовелы для молодых а это… это то, что одевают детишки.Y al menos podremos establecer la dirección general en la que le llevan.
Хотя бы сможем узнать в каком направлении его везут.Y ellos… ellos no llevan ropa interior.
И они… они не надевают нижнее белье.Pero a veces estas cosas llevan tiempo,¿verdad?
Но иногда эти вещи занимают время, правильно?
