LLEVAN CASADOS - перевод на Русском

вы женаты
está casado
llevan casados
eres casado
вы замужем
está casada
lleva casada
es casada

Примеры использования Llevan casados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Mis padres llevan casados 43 años.
Мои родители были женаты 43 года.
¿Cuánto tiempo llevan casados?
Llevan casados 60 años… y siguen queriendo hacer el amor.
Женаты 60 лет и они все еще хотят попрыгать у друг друга на костях.
Llevan casados 20 años.
Они женаты 20 лет.
¿Cuánto tiempo llevan casados?
Вы давно женаты?
¿Cuánto llevan casados?
Вы давно женаты?
Bueno. Motel y Tzeitel ya llevan casados una buena temporada.
Кстати, Мотл и Цейтл уже довольно давно женаты.
¿Cuánto tiempo llevan casados?
Сколько вы уже женаты?
su mujer Alison llevan casados 28 años.
его жена Элисон женаты 28 лет.
¿Cuánto tiempo llevan casados usted y David?
Сколько лет вы с Дэвидом женаты?
Lorraine y Elliot llevan casados,¿cuánto, ocho años?
Ведь Лоррейн с Эллиотом женаты 8 лет?
Él y su mujer, Linda, llevan casados al menos siete años.
Он и его жена Линда в браке почти семь лет.
Mis padres llevan casados más tiempo que la mayoría de los padres de mis amigas,
Мои родители были женаты гораздо дольше, чем родители всех моих друзей,
Los que más tiempo llevan casados, tres hijos felices, uno con un futuro brillante.
Женаты дольше всех, с тремя счастливыми детьми, у одного из которых большое будущее.
Ya saben, como cuando ven una pareja de ancianos que llevan casados como 60 años?
Знаете, иногда видишь старую парочку, которые женаты лет этак 60?
Es como si llevaseis casados 10 años.
Такое ощущение будто вы женаты уже лет 10.
¿Cuánto tiempo lleváis casados?
Сколько вы женаты?
¿Cuánto tiempo llevas casada?
Как долго вы замужем?
Lleváis casados desde antes de que todo el mundo fuera gay.
Вы поженились еще до того, как все кругом взяли моду быть геями.
¿Cuánto lleváis casados?
И давно вы женаты?
Результатов: 45, Время: 0.0708

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский