ВЫ ПОЖЕНИЛИСЬ - перевод на Испанском

• se casaron

Примеры использования Вы поженились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если вы поженились, значит ты должна была взять его фамилию.
Si te has casado, habrás tenido que dar tu nombre.

Вы поженились, Кристина к лучшему или худшему.
Estás casada, Cristina, para lo bueno y lo malo.

Ну почему вы не поженились? Ну, вы знаете?
¿Por qué no están casados?

Когда я узнал, что вы поженились, я был счастлив за нее.
Cuando me enteré de que ibais a casaros, me alegré por ella.

Так вы поженились.
Y entonces os casasteis.

Вы поженились?
¿Estás casado?

А давно вы двое поженились?
¿Cuánto llevan casados?

Когда вы поженились?
¿Cuándo te has casado?

Вы поженились, как раз когда Неру боролся за независимость.
Os casasteis justo cuando Nehru exigía la independencia.

Августа 1975- го вы поженились… в Рино.
El 19 de agosto de 1975 os casasteis… en Reno.

Но вы не поженились.
Pero no están casados.

Когда вы поженились?
¿Cuándo te casaste?

Я думал, вы поженились и нарожали кучу детишек.
Pensé que estarían casados, y que tendrían una docena de hijos.

А когда вы поженились.
Y cuando te casaste.

Ак давно вы поженились?
¿Cuánto lleváis casados?

Вы поженились слишком быстро.
Vosotros os casasteis muy pronto.

Она хочет, чтобы вы поженились, и нарожали ей кучу внуков.
Quiere que te cases y le des muchos nietos.

Chuckles Я вижу вы поженились в сентябре прошлого года.
Veo que os casasteis en Septiembre del año pasado.

Ну а почему вы не поженились?
Bueno,¿por qué no estáis casados?

Когда вы поженились.
Justo después de casarse.