ОТПРАВЛЯЮТ - перевод на Испанском

• envían
• mandan
• llevan
• envía
• enviar
• envíen
• envien
• envian a
• embarcas

Примеры использования Отправляют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что они отправляют нас с Трентом как своих представителей.
Así que nos envían a Trent y a mí para representarlos.

Меня отправляют в Фолсом?
¿No me manda a Folsom?

Отправляют на Завод?
¿Van a La Fábrica?

Этих насильственно мобилизованных лиц отправляют непосредственно в военизированные подразделения агрессора.
Estas personas movilizadas forzosamente son enviadas de inmediato a nutrir las unidades paramilitares del agresor.

Людей часто отправляют в политические лагеря без справедливого судебного разбирательства.
A menudo se envía a personas a campamentos de reclusión de presos políticos sin un juicio imparcial.

Сообщение не отправляют в реальное время.
Los mensajes no se envían en tiempo real.

Деньги отправляют туда, где они необходимы.
El dinero va a donde se necesiten los recursos.

Люди отправляют к нам своих детей, и они становятся нашими.
La gente nos manda a sus hijos. Se convierten en los nuestros.

Тебя отправляют на углеродную заморозку.
Te van a congelar.

За которую отправляют в тюрьму.
Del tipo de las que te mandan a prisión.

Отправляют в другую аудиторию.
Me envían a otra sala.

На какой срок отправляют в тюрьму человека, который кого-то убил?
¿Cuánto tiempo es enviado alguien a prisión por matar a alguien?

Арестованных вампиров отправляют не в тюрьму.
Los vampiros que son arrestados, no son llevados a prisiones.

Его врачи отправляют нас к его сотрудникам.
Los médicos nos remiten a su oficina.

Вас отправляют на Землю, все сто человек.
Vas a ser enviada a la Tierra, 100 de vosotros.

Нас отправляют на Дарданеллы.
Nos van a enviar a los Dardanelos.

Вас отправляют на Землю.
Vas a ser enviada a la Tierra.

Они отправляют из назад.
Se van de regreso.

Куда отправляют подростков.
A donde envían a los adolescentes.

Отправляют домой.
Se va a casa.