Примеры использования Mandan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y los parientes que mandan regalos… que tendrán que devolver.
И родственники, посылающие подарки, которые потом отошлют обратно.Para cosas como estas, siempre mandan a las mujeres.
Donde todas las cosas comienzan y los hombres mandan.
Где все вещи начинаются и мужчины командуют.Sus cerebros adormecidos mandan señales cada vez más débiles a sus plátanos.
Están bien, y mandan recuerdos.
Они в порядке и посылают приветы.El primer año, nos mandan a este trabajo.
receptores bajo la piel mandan señal al cerebro.
рецепторы под кожей посылают сигналы мозгу.Si no somos más que funciones aquí,¿por qué no mandan robots?
Если мы- всего лишь формальность, почему сюда не послали роботов?¿Sabe por qué mandan a chicas fuera del país?
А вы знаете, зачем девочек посылают за границу?Por qué no los mandan a la oficina?
А почему их в офис не посылают?Los zafiros mandan aquí.
ЗДЕСЬ РУЛЯТ" САПФИРЫ".Me mandan de vuelta a Tulsa.
Asegúrate que mandan a Dickie directo a la trena,¿vale?
Todos los demás mandan a gente que te abandona tras el primer encuentro.
Все остальные присылали людей, которые откажутся от Вас после первой же встречи.Si al final lo mandan a La Fábrica, no podré hacer nada más al respecto.
A lo mejor te mandan a una de esas cárceles pijas como clubs de campo?
Может, они пошлют тебя в одно из этих шикарных типа поселений?¿Por qué mandan los carroñeros señales afuera del planeta?
Los electrodos mandan una carga que convierte la sustancia en gas.
При запуске электроды отправят заряд, превращая реагент в газ.¿Mandan la artillería pesada
Nos mandan a la batalla y nos dan de comer esta basura.
Отправлять нас на битву, но кормить этим мусором.
