ДРУЖБА - перевод на Испанском

• amistad
• relación
• friendship
• amigos
• druzhba
• amistades
• amigo
• amiga

Примеры использования Дружба на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, ну, не каждая дружба расцветает моментально.
Sí, saben que algunas amistades tardan un poco en florecer.

Только дружба.
Sólo amigos.

За космической капсулой" Дружба- 7".
De la cápsula espacial Friendship 7.

У вас с моей матерью была дружба ученика с учителем?
¿Usted y mi madre tuvieron una relación de estudiante-profesora?

Дружба или любовь?"?
Novia o amiga?

Дела порой приносят нам деньги, дружба- почти никогда.
Los negocios suelen trae dinero, las amistades, casi nunca.

Вот это дружба.
Eso es ser amigo.

Смотри, это то, почему мне нравится наша дружба.
Ves, eso es lo que me gusta de que seamos amigos.

Удачи, Дружба 7.
Buena suerte, Friendship 7.

Чувак, я не хочу, чтобы наша дружба вот так вот закончилась.
Amigo, no quiero que nuestra relación termine así.

Полагаю, наш дар угаснет, но думаю, дружба сохранится.
Supongo que nuestros dones se desvanecerán, pero creo que las amistades van a durar un tiempo.

И мы убеждаем себя, что дружба- это хорошо.
Y nos convencemos de que nos gusta ser su amiga.

Когда началась ваша дружба?
¿Cuándo embarcó su amigo?

Вы узнаете, что дружба с ними полезна.
Descubrirá que son útiles como amigos.

Вас понял, Дружба 7.
Copiado, Friendship 7.

Я горжусь тем, что могу разговаривать, когда дружба не получается.
Me enorgullezco de ser capaz de decir cuando una relación no va a funcionar.

Планы меняются, стороны выбраны, дружба разрушена.
Los planes cambian, se eligen lados, las amistades se destruyen.

Это называется дружба.
Se les llama amigos.

Lt;< Активная жизнь-- трезвость, дружба и мир>>
Active- Sobriety, Friendship and Peace Africa Speaks.

Уверена, это будет очень теплая дружба.
Amigos cariñosos, estoy segura.