ДРУЖИТЕ - перевод на Испанском

son amigos
дружить
быть другом
подружиться
sois amigos
дружить
быть другом
подружиться
son amigas
дружить
быть другом
подружиться

Примеры использования Дружите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Не дружите с людьми, на которых разгневался Аллах!
¡No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá!
Вы с Вайолет дружите уже несколько лет.
Has sido amigo de Violet durante años.
Не дружите с теми, на кого разгневался Аллах!
¡No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá!
Хорошо, так значит вы и жена вашего терапевта дружите?
De acuerdo, y eres amiga de la esposa de su terapeuta?
Не стесняйтесь знакомьтесь и дружите!
Conzcanse y haganse amigos.
Я так рада что ты и Агата опять дружите.
Estoy tan contenta de que Agatha y tu seais amigas otra vez.
Я думал вы дружите.
Pensé que vosotros dos érais amigos.
спасибо… что дружите со мной и приехали забрать.
gracias por ser mis amigas y por venir a rescatarme.
Так, вы с Лексом дружите.
Parece que tú y Lex son buenos amigos¿Bromeas?
Вы с Уолтом давно дружите.
Tú y Walt han sido amigos por mucho tiempo.
Вы что, с Шустролапами дружите?
¿Y tú qué eres?¿Un amigo Klaustreich de ellos?
вы все еще дружите.
y se que ustedes todavía son amigos.
Это довольно странно, поскольку Гвен Тернинг считает, что вы дружите.
Bien, eso es lo curioso, entonces, porque Gwen Turning parece creer que vosotros dos sois amigos.
Вы говорили, что дружите с Доктором Бурдиком,
Ha mencionado que eran amigos del colegio usted
что вы снова дружите.
estaba bien que fuerais amigos de nuevo.
Не дружите с иудеями и христианами: они дружат между собой.
¡No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! Son amigos unos de otros.
Вариант второй… вы втайне дружите с Майклом Вестоном,
Opción número dos Eres un amigo secreto de Michael Western,
Верующие не дружите с народом, на который гневается Бог:
¡Creyentes!¡No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá!
И вы с Дэном так долго дружите, может, не стоит все перечеркивать из-за одной ссоры.
Y Dan y tú han sido amigos desde hace mucho tiempo, quizá no debieras decirlo por una discusión.
Ы дружите с каждым и внезапно на пути у нас копы каждый раз когда мы устраиваем заваруху.
Se vuelven amigos de todos y de repente empieza a aparecer Bill cada vez que arreglamos una riña.
Результатов: 54, Время: 0.0855

Дружите на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский